Translating:Old-Intro/hu

From translatewiki.net
Revision as of 16:26, 26 August 2008 by Meno25 (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

A fordítás nagyon fontos dolog, mivel lehetővé teszik a számítógépes szoftverek használatát azok számára is, akik nem ismerik az angol nyelvet. A MediaWikit például a számos nyelven elérhető Wikipédia motorjaként használják, így fordítása lehetővé teszi az emberek számára, hogy a szabad tudást saját nyelvükön érkék el.

A Betawikin egy folyamatosan fejlődő felület áll rendelkezésre a MediaWiki fordításához. Nincs szükség programnyelv ismeretére. Ha ismered a MediaWikit, vagy csak a wikiket általában, akkor nem lesznek problémáid a fordítással.

A MediaWikit jelenleg több, mint 250 nyelven használják, azonban ebből csak néhány tucat van folyamatosan karbantartva. A Betawikiben havonta több, mint 100 nyelvhez érkeznek frissítések. A fordítások jelenlegi állapotáról ezen a lapon tájékozódhatsz.