Translating:Old-Intro/ro

From translatewiki.net
Revision as of 14:49, 9 August 2008 by Mihai (talk | contribs) (translating in ro)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Traducerea şi localizarea este importantă în general, deoarece permite oamenilor care nu cunosc limba engleză să folosească un program de computer. MediaWiki este folosit spre exemplu pentru a rula Wikipedia în mai multe limbi, şi prin urmare traducerea interfeţei MediaWiki ajută direct oamenii să acceseze cunoştinţe libere în limba lor.

Aici la Betawiki construim şi îmbunătăţim încontinuu infrastructura pentru o uşoară localizare a MediaWiki. Nu trebuie să cunoşti un limbaj de programare. Dacă eşti obişnuit cu MediaWiki sau cu editarea wiki, nu vei întâmpina probleme cu traducerea.

MediaWiki este în prezent folosit în mai mult de 250 limbi, doar câteva zeci din aceste limbi sunt întreţinute. Betawiki primeşte actualizări în mai mult de 70 de limbi în fiecare lună. Vezi statusul curent al traducerilor.