Difference between revisions of "Translating:Statistics/ja"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
Line 16: Line 16:
 
ポータルページにあるのは:
 
ポータルページにあるのは:
  
* List of translators.
+
* 翻訳者の一覧。
* Map of translators who speak that language.
+
* その言語を話す翻訳者の地図。
* Graph of recent translation activity.
+
* 最近の翻訳活動のグラフ。
* Link to view recent translations in that language.
+
* その言語の最近の翻訳を表示するリンク。
* Other information about that language and translator resources.
+
* その言語と翻訳者資源についてのその他の情報
  
 
For list of portal pages see [[:Category:Languages|category Languages]].
 
For list of portal pages see [[:Category:Languages|category Languages]].

Revision as of 02:01, 18 April 2012


This is a collection of links to information and statistics about translatewiki.net.

The primary sources of stats are provided by three special pages in the Translate extension:

言語の統計

ポータルページにあるのは:

  • 翻訳者の一覧。
  • その言語を話す翻訳者の地図。
  • 最近の翻訳活動のグラフ。
  • その言語の最近の翻訳を表示するリンク。
  • その言語と翻訳者資源についてのその他の情報

For list of portal pages see category Languages.

プロジェクトの統計

Project translation statistics are updated real time at Special:MessageGroupStats. On that page you can see the completion percentage of translations into each language for a chosen project. On each project page you can find:

  • Link to view recent translations for that project.
  • Completion percentage statistics for past product releases (if applicable).
  • Completion percentage for any day in the history.
  • Graph of recent translation activity.
  • Map of translators who have translated that project and provided their location.

For a list of project pages see project list, or the category of supported projects.

ユーザの統計

translatewiki.net の統計