Difference between revisions of "Translating:Statistics/ja"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
Line 26: Line 26:
 
==プロジェクトの統計==
 
==プロジェクトの統計==
  
Project translation statistics are updated real time at [[Special:MessageGroupStats]]. On that page you can see the completion percentage of translations into each language for a chosen project. On each project page you can find:
+
プロジェクトの翻訳統計は[[Special:MessageGroupStats|特別:メッセージグループ統計]]でリアルタイムで更新されます。そのページでは、選択したプロジェクトの各言語への翻訳の進捗を見ることができます。各プロジェクトのページで見つけることができます:
  
 
* そのプロジェクトの最近の翻訳を表示するリンク。
 
* そのプロジェクトの最近の翻訳を表示するリンク。

Revision as of 11:44, 18 April 2012


これは translatewiki.net の情報と統計へのリンクのコレクションです。

統計の一次情報源は、翻訳拡張内の 3 つの特別ページから提供されたものです:

言語の統計

ポータル ページにあるのは:

  • 翻訳者の一覧。
  • その言語を話す翻訳者の地図。
  • 最近の翻訳活動のグラフ。
  • その言語の最近の翻訳を表示するリンク。
  • その言語と翻訳者資源についてのその他の情報

ポータル ページの一覧は言語カテゴリをご覧ください。

プロジェクトの統計

プロジェクトの翻訳統計は特別:メッセージグループ統計でリアルタイムで更新されます。そのページでは、選択したプロジェクトの各言語への翻訳の進捗を見ることができます。各プロジェクトのページで見つけることができます:

  • そのプロジェクトの最近の翻訳を表示するリンク。
  • 過去の製品リリースの進捗の統計(利用できる場合)。
  • 履歴内の任意の日の進捗。
  • 最近の翻訳活動のグラフ。
  • そのプロジェクトを翻訳して、かつ自分の居場所を公表した翻訳者のマップ。

プロジェクト ページの一覧はプロジェクト一覧または対応プロジェクトのカテゴリをご覧ください。

ユーザの統計

translatewiki.net の統計