Difference between revisions of "Translating:Statistics/ug-arab"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
ئاساسىي سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى تەرجىمە كېڭەيتىلمىسىدىكى ئۈچ ئالاھىدە بەت تەمىنلىگەن:
 
ئاساسىي سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى تەرجىمە كېڭەيتىلمىسىدىكى ئۈچ ئالاھىدە بەت تەمىنلىگەن:
   
* Completion percentages for languages at [[Special:LanguageStats]] and for projects [[Special:MessageGroupStats]],
+
* تىل [[Special:LanguageStats]] ياكى قۇرۇلۇش [[Special:MessageGroupStats]]بويىچە تاماملانغان پىرسەنتىنى كۆرەلەيسىز.
  +
* [[Special:TranslationStats]] تەھرىرلەش، ئاكتىپ تەرجىمان ياكى يېڭى ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى ھەققىدىكى ھەر خىل گىرافىك شەكىللەندۈرىدىغان قورالدۇر. ئۇ تۆۋەندە تىلغا ئېلىنغان كۆپلىگەن بەتلەرگە سىڭدۈرۈلگەن.
* [[Special:TranslationStats]] is a versatile graph generator for edits, active translators or new users. It is often embedded in various pages mentioned below.
 
   
  +
==تىللارنىڭ سىتاتىستىكا ئۇچۇرى==
==Statistics about languages==
 
   
*[[Special:SupportedLanguages|List of the languages supported]], with the names of the translators for each language.
+
*[[Special:SupportedLanguages|قوللايدىغان تىللار تىزىمى]]، ھەر بىر تىلنىڭ تەرجىمانلىرىمۇ بار.
*List of supported languages arranged by [[Languages by language family|language families]].
+
* [[Languages by language family|تىل تۈرى]]گە ئاساسەن تەرتىپلەنگەن قوللايدىغان تىللار.
  +
* بىر تىلنىڭ ھەممە ئۇچۇر گۇرۇپپىسىنىڭ [[Special:LanguageStats|تەرجىمە ھالىتى]].
*[[Special:LanguageStats|Translation status]] of all message groups for one language.
 
   
  +
مەخسۇس تېما بېتىدىكىسى:
On portal pages we have:
 
   
  +
* تەرجىمانلار تىزىمى.
* List of translators.
 
  +
* بۇ تىلنى ئىشلىتىدىغان تەرجىمانلارنىڭ تارقىلىش ئەھۋالى.
* Map of translators who speak that language.
 
  +
* يېقىنقى تەرجىمە پائالىيىتىنىڭ گىرافىكى.
* Graph of recent translation activity.
 
  +
* شۇ تىلنىڭ يېقىنقى تەرجىمە ئەھۋالىنىڭ ئۇلانمىسىنى كۆرسىتىدۇ.
* Link to view recent translations in that language.
 
  +
* شۇ تىل ۋە تەرجىمانلار مەنبەسى ھەققىدىكى باشقا ئۇچۇرلار.
* Other information about that language and translator resources.
 
   
For list of portal pages see [[:Category:Languages|category Languages]].
+
مەخسۇس تېما بېتىنى تىزىمىنى بىلمەكچى بولسىڭىز [[:Category:Languages|تىل توپلىمى]]نى كۆرۈڭ.
   
  +
==قۇرۇلۇشلارنىڭ سىتاتىستىكا ئۇچۇرى==
==Statistics about projects==
 
   
  +
قۇرۇلۇش تەرجىمە ئۇچۇرى [[Special:MessageGroupStats]] دا شۇئان يېڭىلىنىپ تۇرىدۇ. شۇ بەتتە تاللىغان قۇرۇلۇشنىڭ ھەر قايسى تىللارغا تەرجىمە قىلىنىشىنىڭ تاماملىنىش پىرسەنتىنى كۆرگىلى بولىدۇ. ھەر قايسى قۇرۇلۇش بەتلىرىدە كۆرەلەيدىغىنىڭىز:
Project translation statistics are updated real time at [[Special:MessageGroupStats]]. On that page you can see the completion percentage of translations into each language for a chosen project. On each project page you can find:
 
   
  +
* قۇرۇلۇشنىڭ يېقىنقى تەرجىمىسىنىڭ ئۇلانمىسىنى كۆرسىتىدۇ.
* Link to view recent translations for that project.
 
  +
* ئىلگىرىكى تارقىتىلغان مەھسۇلاتلارنىڭ تاماملىنىش پىرسەت سانلىق مەلۇماتى (ئەگەر ئىشلەتكىلى بولسا).
* Completion percentage statistics for past product releases (if applicable).
 
  +
* ئىلگىرىكى خالىغان ۋاقىتتىكى تاماملىنىش ئەھۋالى.
* Completion percentage for any day in the history.
 
  +
* يېقىنقى تەرجىمە پائالىيىتىنىڭ گىرافىكى.
* Graph of recent translation activity.
 
  +
* شۇ قۇرۇلۇشنى تەرجىمە قىلغان تەرجىمانلارنىڭ تارقىلىش ۋە جايلىشىش خەرىتىسى
* Map of translators who have translated that project and provided their location.
 
   
For a list of project pages see [[Project_list|project list]], or the [[:Category:Supported projects|category of supported projects]].
+
قۇرۇلۇش بەت تىزىمىنى بىلمەكچى بولسىڭىز [[Project_list|قۇرۇلۇش تىزىمى]] ياكى [[:Category:Supported projects|قوللايدىغان قۇرۇلۇشلار توپلىمى]]دىن كۆرۈڭ.
   
  +
==ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ سىتاتىستىكا ئۇچۇرى==
==Statistics about users==
 
   
*[[Map of translators|Map of all translators]].
+
* [[Map of translators|بارلىق تەرجىمانلارنىڭ جايلىشىش خەرىتىسى]].
*[[Special:ActiveUsers|List of active users (who edited on the last 30 days)]].
+
*[[Special:ActiveUsers|ئاكتىپ ئىشلەتكۈچىلەر (يېقىنقى 30 كۈن ئىچىدە تەھرىرلىگەن) تىزىمى]].
*[[Special:ContributionScores|League table of the most active users]] on translatewiki.net.
+
*translatewiki.net دىكى [[Special:ContributionScores|ئەڭ ئاكتىپ ئىشلەتكۈچىلەر سىتاتىستىكا جەدۋىلى]].
*[[Special:UserOptionStats|User preference usage]].
+
*[[Special:UserOptionStats|ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ مايىللىقنى ئىشلىتىش ئەھۋالى]].
*[[Special:ListGroupRights|User rights per user group]].
+
*[[Special:ListGroupRights|ھەر قايسى ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىلىرىنىڭ ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ھوقۇقى]].
   
==Statistics about translatewiki.net==
+
==translatewiki.net ھەققىدكى سىتاتىستىكا ئۇچۇرى==
   
  +
* translatewiki.net دىكى [[Special:Statistics|بەت، تەھرىرلەش ۋە ئىشلەتكۈچىلەر ھەققىدىكى ئاساسىي سىتاتىستىكا]]
*[[Special:Statistics|Basic statistics on the pages, edits and users]] on translatewiki.net.
 
  +
* translatewiki.net دا [[Special:Version|ئىشلىتىلگەن مۇناسىۋەتلىك يۇمشاق دېتاللارنىڭ ئۇچۇرى]]، نۆۋەتتىكى يۇمشاق دېتال نەشرى، نەشر ھوقۇقى ۋە ئورناتقان كېڭەيتىلمە قاتارلىقلار بار.
*[[Special:Version|Information about the software used]] to power translatewiki.net, including information on current software versions, copyright, and installed extensions.
 
   
 
[[Category:Localisation statistics{{Langcat|Statistics}}| ]]
 
[[Category:Localisation statistics{{Langcat|Statistics}}| ]]

Latest revision as of 09:01, 11 August 2017


بۇ جايدىكىسى translatewiki.net ھەققىدىكى ئۇچۇر ۋە سىتاتىستىكا توپلىمى.

ئاساسىي سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى تەرجىمە كېڭەيتىلمىسىدىكى ئۈچ ئالاھىدە بەت تەمىنلىگەن:

  • تىل Special:LanguageStats ياكى قۇرۇلۇش Special:MessageGroupStatsبويىچە تاماملانغان پىرسەنتىنى كۆرەلەيسىز.
  • Special:TranslationStats تەھرىرلەش، ئاكتىپ تەرجىمان ياكى يېڭى ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى ھەققىدىكى ھەر خىل گىرافىك شەكىللەندۈرىدىغان قورالدۇر. ئۇ تۆۋەندە تىلغا ئېلىنغان كۆپلىگەن بەتلەرگە سىڭدۈرۈلگەن.

تىللارنىڭ سىتاتىستىكا ئۇچۇرى

مەخسۇس تېما بېتىدىكىسى:

  • تەرجىمانلار تىزىمى.
  • بۇ تىلنى ئىشلىتىدىغان تەرجىمانلارنىڭ تارقىلىش ئەھۋالى.
  • يېقىنقى تەرجىمە پائالىيىتىنىڭ گىرافىكى.
  • شۇ تىلنىڭ يېقىنقى تەرجىمە ئەھۋالىنىڭ ئۇلانمىسىنى كۆرسىتىدۇ.
  • شۇ تىل ۋە تەرجىمانلار مەنبەسى ھەققىدىكى باشقا ئۇچۇرلار.

مەخسۇس تېما بېتىنى تىزىمىنى بىلمەكچى بولسىڭىز تىل توپلىمىنى كۆرۈڭ.

قۇرۇلۇشلارنىڭ سىتاتىستىكا ئۇچۇرى

قۇرۇلۇش تەرجىمە ئۇچۇرى Special:MessageGroupStats دا شۇئان يېڭىلىنىپ تۇرىدۇ. شۇ بەتتە تاللىغان قۇرۇلۇشنىڭ ھەر قايسى تىللارغا تەرجىمە قىلىنىشىنىڭ تاماملىنىش پىرسەنتىنى كۆرگىلى بولىدۇ. ھەر قايسى قۇرۇلۇش بەتلىرىدە كۆرەلەيدىغىنىڭىز:

  • قۇرۇلۇشنىڭ يېقىنقى تەرجىمىسىنىڭ ئۇلانمىسىنى كۆرسىتىدۇ.
  • ئىلگىرىكى تارقىتىلغان مەھسۇلاتلارنىڭ تاماملىنىش پىرسەت سانلىق مەلۇماتى (ئەگەر ئىشلەتكىلى بولسا).
  • ئىلگىرىكى خالىغان ۋاقىتتىكى تاماملىنىش ئەھۋالى.
  • يېقىنقى تەرجىمە پائالىيىتىنىڭ گىرافىكى.
  • شۇ قۇرۇلۇشنى تەرجىمە قىلغان تەرجىمانلارنىڭ تارقىلىش ۋە جايلىشىش خەرىتىسى

قۇرۇلۇش بەت تىزىمىنى بىلمەكچى بولسىڭىز قۇرۇلۇش تىزىمى ياكى قوللايدىغان قۇرۇلۇشلار توپلىمىدىن كۆرۈڭ.

ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ سىتاتىستىكا ئۇچۇرى

translatewiki.net ھەققىدكى سىتاتىستىكا ئۇچۇرى