View source for Thread:Support/About Mantis:MANTIS ERROR\x5bERROR BUG CONFLICTING EDIT\x5d/en/reply

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Contents

Thread titleRepliesLast modified
About Mantis:MANTIS ERROR\x5bERROR BUG CONFLICTING EDIT\x5d/en209:00, 30 September 2016
Subtle change in MantisBT Timeline-related language strings000:38, 29 January 2015
About Mantis:S log page event/en212:27, 9 September 2015
About Mantis:S product build label/en212:28, 9 September 2015

Should be two sentences.

Siebrand15:23, 15 November 2014

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.


You can view and copy the source of this page.

Return to Thread:Support/About Mantis:MANTIS ERROR\x5bERROR BUG CONFLICTING EDIT\x5d/en/reply.

@Siebrand you never gave feedback on my reply...

-- Damien09:00, 30 September 2016
 
 

Subtle change in MantisBT Timeline-related language strings

A thread, Thread:Translating talk:Mantis/Subtle change in MantisBT Timeline-related language strings, was moved from here to Translating talk:MantisBT. This move was made by Dregad (talk | contribs) on 29 January 2015 at 00:38.

Event as in "something that happens at a given place and time" or "a special set of circumstances"?

Jopparn (talk)09:56, 18 July 2014

This is used as a column header when the Mantis log is displayed on the screen. This column contains the description of what is being logged (the "event").

So I guess, more like "something that happens at a given place and time"

-- Damien06:49, 30 September 2014

OK. Thanks!

Jopparn (talk)00:00, 23 October 2014
 
 

What is meant here? "Product Build:" as in product version (some languages has translated it into that)? Or the date that the product was launched/created?

Jopparn (talk)10:00, 18 July 2014

That is somewhat specific to system usage, but IMO the intent is closer to "product version"

-- Damien10:26, 30 September 2014

Thanks! I translated it based on that.

Jopparn (talk)23:57, 22 October 2014