User:Darth Kule

Babel user information
it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. en-3 This user has advanced knowledge of English. la-1 Hic usor simplici lingua Latina conferre potest. This user participated in a Translation Rally once. This user helps translating MediaWiki. This user helps translating MantisBT. This user has made at least 2,500 contributions.
Users by language

I'm an user of Italian Wikipedia and Wikinews.

Useful links

MediaWiki messages

• All tranlsated messages
• All untranslated messages
• All messages that have problems

MediaWiki messages (1.12)

• All tranlsated messages
• All untranslated messages
• All messages that have problems

MediaWiki messages (most used)

• All tranlsated messages
• All untranslated messages
• All messages that have problems

MediaWiki extensions

• All tranlsated messages
• All untranslated messages
• All messages that have problems

MediaWiki extensions used by Wikimedia

• All tranlsated messages
• All untranslated messages
• All messages that have problems

Misc

• https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?uselang=en

Templates

Used in documentation

• {{Desc}}
• {{Doc-right}}
• {{Doc-action}}
• {{Identical}}

Used in Identical templates

• {{Msg-comm}}
• {{Msg-freecol}}
• {{Msg-mantis}}
• {{Msg-mw}}
• {{Msg-nocc}}
• {{Msg-openlayers}}
• {{Msg-voctrain}}
• {{Msg-wikiblame}}

TODO

• Check MediaWiki:newuserlog-create-entry and MediaWiki:newuserlog-create2-entry
• Stabilire delle semplici linee guida per le traduzioni in italiano (basate su FTP?) per aiutare i nuovi arrivati a comprendere lo stile delle traduzioni. Per esempio ricorda che in italiano mettiamo prima la data e poi l'orario, in inglese si tende a fare il contrario (vedi MediaWiki:Filedelete-success-old/it)