Difference between revisions of "User:Erebedhel"

Revision as of 13:18, 19 February 2009

es-N	Este usuario tiene una comprensión nativa del español.

en-5	This user has professional knowledge of English.

ay-4	Jupax apnaqiri aymar aruxa niyaki yurawita yatiniwa.

aro-4	This user has near native speaker knowledge of Araona.

fr-3	Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.

it-3	Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano.

pt-3	Este utilizador tem um nível avançado de português.

ru-2	Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.

ja-2	この利用者は中級の日本語ができます。

Greetings, my name is Pedro J. García Zea from La Paz, Bolivia; username "Erebedhel" in:

I also subscribed myself to collaborate with the incubator project for the Araona Language

Projects which I pretend to translate; besides I contribute with other languages' projects with the same username: es - en - fr -it - pt - ru - ja.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{#Babel:es|en-5|ay-4|aro-4|fr-3|it-3|pt-3|ru-2|ja-2}}
-Greetings I'm Erebedhel in:
+Greetings, my name is Pedro J. García Zea from La Paz, Bolivia; username "Erebedhel" in:
 ----
 * [http://ay.wikipedia.org/wiki/Usuario:Erebedhel Aymara language Wikipedia]