Difference between revisions of "User:Ralgis"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
__NOTOC__
 
{{Location|9.898681104395902, -84.06902210654641}}
 
{{Location|9.898681104395902, -84.06902210654641}}
[[File:Geek code example.svg|thumbnail|left|My Geek Code]]
+
[[File:Geek code example.svg|thumbnail|left|Mi código geek]]
{{#babel:es-N|en-4|grc-1|he-1|la-1}}
+
{{#babel:es-N|en-4|grc-1|he-1|la-1|MediaWiki|pywikipedia|Toolserver}}
Welcome to my user page! I am '''Allan Aguilar''', alias '''Ralgis''', Translatewiki.net translator since 15 October 2012. I wish to translate from English to Spanish. I edit on Spanish Wikipedia, Spanish Wikinews and Wikimedia Commons. I also operate bots made by the Python Wikipedia Bot project.
+
¡Bienvenido/a a mi página de usuario! Soy '''Allan Aguilar''', alias '''Ralgis''', traductor de Translatewiki.net desde el 15 de octubre de 2012.
  
== Contact info ==
+
== Sobre mí ==
* Email: <tt><span class=plainlinks>[mailto:siglar@tormail.org siglar@tormail.org]</span></tt> ([[w:GNU Privacy Guard|GPG]]: 4096R/BE3B1B2C)
+
Soy costarricense. Actualmente, vivo en San Francisco (Desamparados).
* [[w:Extensible Messaging and Presence Protocol|XMPP]]: <tt><span class=plainlinks>[http://web.jabber.ccc.de/ siglar@jabber.ccc.de]</span></tt> ([[w:Off-the-Record Messaging|OTR]]: 7DE09C02 8FF24CA1 CD1523F7 1CB197FE 7EAEF27C)
 
* [[w:Freenode|Freenode]]: <tt>siglar</tt>
 
* [[w:Open and Free Technology Community|OFTC]]: <tt>siglar</tt>
 
* TorPM: <tt>siglar</tt>
 
  
[[Category:MediaWiki translators|Ralgis]][[Category:Mwlib.rl translators|Ralgis]][[Category:Okawix translators|Ralgis]][[Category:OpenStreetMap translators|Ralgis]][[Category:Pywikipedia translators|Ralgis]][[Category:Toolserver translators|Ralgis]][[Category:Translatewiki.net translators|Ralgis]][[Category:User en-4|Ralgis]][[Category:User en|Ralgis]][[Category:User es-N|Ralgis]][[Category:User es|Ralgis]][[Category:WikiBlame translators|Ralgis]][[Category:WikipediaMobile translators|Ralgis]][[Category:WikiReader translators|Ralgis]][[Category:WiktionaryMobile translators|Ralgis]][[Category:WLMMobile translators|Ralgis]]
+
Distribuyo software libre, principalmente aplicaciones relacionadas con la privacidad y la criptografía. Siempre me he interesado en la seguridad informática, al grado de que algunos (aunque las últimas encuestas parecen revelar que ya no son algunos sino muchos) me consideran paranoico. Aclaro que no tiendo a creer en teorías conspirativas, sino que hay uno o dos acontecimientos que me han vuelto precavido. Por estos motivos, en mi computación diaria uso la distribución de GNU/Linux llamada The Amnesic Incognito Live System, y opero mis bots en la distribución Trisquel.
 +
 
 +
Mis terribles obsesiones son los viajes a través del tiempo y los relatos sobre ''doppelgänger''.
 +
 
 +
Finalmente, sin ahondar en mis perspectivas, mi religión es el evangelicalismo conservador pentecostal, y mi ideología política es el socialismo del siglo XXI.
 +
 
 +
== Proyectos Wikimedia ==
 +
Participo activamente en Wikipedia en español, Wikinoticias y Wikimedia Commons.
 +
 
 +
== Información de contacto ==
 +
Por supuesto, [[User talk:Ralgis|mi página de discusión]] está abierta al público, pero quien lo desee puede contactarme por otros medios:
 +
* Correo: <tt>siglar@tormail.org</tt> (GPG: 4096R/BE3B1B2C)
 +
 
 +
* XMPP: <tt>siglar@jabber.ccc.de</tt> (OTR: 7DE09C02 8FF24CA1 CD1523F7 1CB197FE 7EAEF27C)
 +
 
 +
* Freenode: <tt>siglar</tt> (SSL: f7c195ac5410bdcc220f167e93b2dd7b211d5e80)
 +
 
 +
* OFTC: <tt>siglar</tt> (SSL: F7C195AC5410BDCC220F167E93B2DD7B211D5E80)
 +
__NOEDITSECTION____NOINDEX__

Revision as of 02:36, 12 November 2012

Mi código geek
Babel user information
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
grc-1 Ὅδε ὁ χρώμενος στοιχειώδη γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.
he-1 משתמש זה יודע עברית ברמה בסיסית.
la-1 Hic usor simplici latinitate contribuere potest.
MediaWiki-smaller-logo.png This user helps translating MediaWiki.
Crystal Clear action run.png This user helps translating Pywikibot.
Users by language

¡Bienvenido/a a mi página de usuario! Soy Allan Aguilar, alias Ralgis, traductor de Translatewiki.net desde el 15 de octubre de 2012.

Sobre mí

Soy costarricense. Actualmente, vivo en San Francisco (Desamparados).

Distribuyo software libre, principalmente aplicaciones relacionadas con la privacidad y la criptografía. Siempre me he interesado en la seguridad informática, al grado de que algunos (aunque las últimas encuestas parecen revelar que ya no son algunos sino muchos) me consideran paranoico. Aclaro que no tiendo a creer en teorías conspirativas, sino que hay uno o dos acontecimientos que me han vuelto precavido. Por estos motivos, en mi computación diaria uso la distribución de GNU/Linux llamada The Amnesic Incognito Live System, y opero mis bots en la distribución Trisquel.

Mis terribles obsesiones son los viajes a través del tiempo y los relatos sobre doppelgänger.

Finalmente, sin ahondar en mis perspectivas, mi religión es el evangelicalismo conservador pentecostal, y mi ideología política es el socialismo del siglo XXI.

Proyectos Wikimedia

Participo activamente en Wikipedia en español, Wikinoticias y Wikimedia Commons.

Información de contacto

Por supuesto, mi página de discusión está abierta al público, pero quien lo desee puede contactarme por otros medios:

  • Correo: siglar@tormail.org (GPG: 4096R/BE3B1B2C)
  • XMPP: siglar@jabber.ccc.de (OTR: 7DE09C02 8FF24CA1 CD1523F7 1CB197FE 7EAEF27C)
  • Freenode: siglar (SSL: f7c195ac5410bdcc220f167e93b2dd7b211d5e80)
  • OFTC: siglar (SSL: F7C195AC5410BDCC220F167E93B2DD7B211D5E80)