Difference between revisions of "User talk:Arthur2e5"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(Adding welcome message to new user's talk page)
 
m (Undo revision 7039239 by Liuxinyu970226 (talk)给您一次自己取消的机会)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
<div style="color: #333; background: #fff">
  +
Hi, welcome to my talk page. If you are here to argue with me about my edits, please try to make sure you are not wrong in the first place:
  +
  +
* '''Context''': Check out the "Information about message" section of the string.
  +
* '''Concordance''': Perform a concordance check with [[Special:SearchTranslations]].
  +
** For MediaWiki strings, look for my terminology in the [[Wikipedia:|Wikipedia]] for the language in question (e.g. [[Wikipedia:zh:|Chinese]]). Wikipedia is one of the most prominent users of TWN MediaWiki translations, and therefore a good indication of user habit/consensus.
  +
* '''Punctuations''': I generally follow [https://repo.aosc.io/misc/l10n/zh_CN_l10n.pdf this guide] for Chinese.
  +
* '''Expression''': I might post a link to [https://github.com/AOSC-Dev/translations/pull/22#issuecomment-236427444 this comment].
  +
  +
I hope that these checks will help you point out ''how'' and ''why'' I am wrong, according to these references I use. You are also welcome to argue with me about these references themselves, though I may instead redirect you to these references themselves.
  +
</div>
  +
  +
<!--
 
{{Template:Welcome|realName=|name=Arthur2e5}}
 
{{Template:Welcome|realName=|name=Arthur2e5}}
   
 
-- [[User:WelcomeMessageBot|WelcomeMessageBot]] ([[User talk:WelcomeMessageBot|talk]]) 08:46, 23 March 2016 (UTC)
 
-- [[User:WelcomeMessageBot|WelcomeMessageBot]] ([[User talk:WelcomeMessageBot|talk]]) 08:46, 23 March 2016 (UTC)
  +
-->

Latest revision as of 10:13, 9 October 2016

Hi, welcome to my talk page. If you are here to argue with me about my edits, please try to make sure you are not wrong in the first place:

  • Context: Check out the "Information about message" section of the string.
  • Concordance: Perform a concordance check with Special:SearchTranslations.
    • For MediaWiki strings, look for my terminology in the Wikipedia for the language in question (e.g. Chinese). Wikipedia is one of the most prominent users of TWN MediaWiki translations, and therefore a good indication of user habit/consensus.
  • Punctuations: I generally follow this guide for Chinese.
  • Expression: I might post a link to this comment.

I hope that these checks will help you point out how and why I am wrong, according to these references I use. You are also welcome to argue with me about these references themselves, though I may instead redirect you to these references themselves.