View source for Thread:User talk:Delim/MediaWiki:Mainpage/ko-kp/reply

Jump to navigation Jump to search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Delim. Welcome to!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 16:49, 31 May 2016 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
MediaWiki:Mainpage/ko-kp307:38, 14 December 2018

안녕하세요. 여러 웨브싸이트의 례구를 보면 대부분은 ‘첫페지’, 드물게는 ‘기본페지’라고 하며 례외적으로 ‘마당’이라고도 하는것이 확인됩니다. 반면에 ‘대문’이라는 실례는 확인하기 힘들고 공용(commons)에서는 이미 한국어에 대문 명칭이 할당되었기에 조선말에 한해 대체할 용어가 필요한 상황입니다. 빈도를 생각하면 ‘첫페지’로 하는것이 맞겠으나 한국어와의 형평성을 생각하자면 ‘마당’이라고 할수도 있을것입니다. 이에 대해 어떻게 생각하십니까?


Garam (talk)08:52, 7 December 2018

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.

Return to Thread:User talk:Delim/MediaWiki:Mainpage/ko-kp/reply.