If you use Apertium MT suggestions, your comments are wanted in this thread.

User talk:Ferrer: Difference between revisions

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (rm IP trolling)
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
User blocked for spamming and sockpuppets. [[User_talk:Siebrand|Siebrand]] 22:48, 22 September 2009 (UTC)
{{Welcome|Ferrer}}
 
 
== [[MediaWiki:Coll-n pages/ru]] ==
 
 
Если не разбираешься в сложных конструкциях (типа PLURAL, switch, grammar), лучше не правь. PLURAL в русском языке употребляется з тремя параметрами (первый для 1,21,31,41,…; второй для 2,3,4,22,23,24…; третий для 5,6,7,8…), то есть в данном случае должно быть <nowiki>{{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}</nowiki>. Если перед pLURAL нету числа, тогда кпотребляется два параметра (один и много), например: <nowiki>{{PLURAL:$1|Эта категория…|Эти категории…}}</nowiki>--[[User:Ahonc|Ahonc]] 21:30, 31 October 2008 (UTC)
 
: <nowiki>{{#switch}}</nowiki> - это функция парсера. Насчёт <nowiki>{{PLURAL}}</nowiki> - спасибо за пояснение —&nbsp;[[User:Ferrer|Ferrer]] 17:24, 2 November 2008 (UTC)
 
 
== Благодарность ==
 
 
Спасибо за прорыв в переводе расширений MediaWiki, теперь русский язык переместился в список языков со 100% перевода. --[[User:Александр Сигачёв|ajvol]] 13:41, 6 July 2009 (UTC)
 
: Это прекрасно. Теперь, насколько я понимаю, нужно только следить за новыми и изменёнными сообщениями ? — [[User:Ferrer|Ferrer]] 13:44, 6 July 2009 (UTC)
 
:: Ещё есть задача разобрать с GENDER, составить список сообщений, где его можно использовать. Наверное, здесь можно на поляков ориентироваться. Насколько я видел, они использует его шире, чем мы. --[[User:Александр Сигачёв|ajvol]] 06:06, 7 July 2009 (UTC)
 
 
== Block ==
 
Вы заблокирвоаны в связи с масоовой рассылкой рекламного спама, в том числе по википочте.--[[User:Ahonc|Ahonc]] 19:53, 22 September 2009 (UTC)
 

Latest revision as of 16:36, 24 September 2009

User blocked for spamming and sockpuppets. Siebrand 22:48, 22 September 2009 (UTC)