View source for Thread:User talk:Irus/Массовые ошибки

Jump to navigation Jump to search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Irus. Welcome to!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 13:02, 18 October 2016 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Please stick to your native language1317:04, 25 February 2018
MediaWiki:Delete-hook-aborted/hy015:29, 11 November 2016
Սխալ խմբագրումնր015:11, 10 November 2016
Массовые ошибки007:44, 8 November 2016
Этот проект - не место для машинных переводов!203:54, 1 November 2016
Stop the machine translation abuses003:32, 20 October 2016

Please stick to your native language

You have been asked to stop using machine translation, and by extension, you should stop contributing to languages that you are not proficient at. Please declare your correct native language(s) on your user page and stick to translating in those.

Please urgently follow the above requests and confirm you have read and understood this message, before translating more.

Siebrand21:40, 6 November 2016
Edited by 2 users.
Last edit: 14:46, 11 November 2016

Hi Irus. Since you continued with

  • translations in other languages,
  • unexplained edits of existing translations,
  • unexplained reverts of other people's edits,
  • total lack of communication here or elsewhere,

and complaints keep flowing, I've removed your translator rights.

Nemo (talk)13:24, 11 November 2016

Irus, please don't edit other people's messages or I'll have to block you.

Nemo (talk)14:47, 11 November 2016

Irus, block indef, Reshare Nemo is Feb 2017 add translator. 2018 March remove translator

Irus (talk)14:47, 11 November 2016

reshare add Lithauian

Irus (talk)14:48, 11 November 2016


Irus (talk)14:48, 11 November 2016


Irus (talk)14:48, 11 November 2016

Reshare Nemo is Feb 2017 add translator. 2018 March remove translator

Irus (talk)14:48, 11 November 2016

Reshare Nemo is Feb 2017 add translator. 2018 March remove translator

Irus (talk)14:48, 11 November 2016

I just noted messages ruined by this user for Armenian (hy), fixing now. May be it's good idea to auto-revert all his edits to existing translations and delete new translations, to fix other languages, not patrolled here often.

Xelgen (talk)20:59, 14 April 2017

There's quite a few: [1]. Deletions don't automatically remove translations. For rollback maybe we should install an extension.

Nemo (talk)06:53, 24 April 2017

Reflag translate yes

Irus (talk)15:03, 18 November 2016

Коллега, Вам не вернут флаг переводчика, пока Вы внятно не объясните, зачем Вы взялись переводить то, в чём не разбираетесь (и судя по качеству русских переводов, у Вас и с русским языком какие-то проблемы). Можно по-русски. Вот тут машинный перевод был заменён на ничуть не более внятный текст. Зачем?

Kaganer (talk)13:29, 20 December 2016

Nemo bis please return translator

Irus (talk)17:04, 25 February 2018


Edited by 2 users.
Last edit: 15:29, 11 November 2016

Այս խմբագրությունը պարունակում է բառեր օրար լեզվով և անընդունակելի է։ Խնդրում եմ ուղղել

Stop adding words to my text - Kareyac

Kareyac (talk)17:25, 10 November 2016

Սխալ խմբագրումնր

Ձեր այս խմբագրումը խաղտում է հայոց լեզվի կետադրության կանոննրը։ Խնդրում եմ լինել ուշադիր։

Kareyac (talk)15:11, 10 November 2016

Массовые ошибки

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.


Return to Thread:User talk:Irus/Массовые ошибки.

Этот проект - не место для машинных переводов!

Wadorgurt (talk)14:57, 30 October 2016

Not close, server. !!!!

Irus (talk)03:06, 31 October 2016
Edited by another user.
Last edit: 03:54, 1 November 2016

Why do you reply in English? In accordance to your personal page your native language is Russian... And what did you mean in your post "Not close, server. !!!!"? Not Close );

Wadorgurt (talk)18:51, 31 October 2016

Stop the machine translation abuses

Edited by another user.
Last edit: 03:32, 20 October 2016

At least your translations into Spanish are incorrect. Don't know about the other languages you translated to.

Not in translated.

Macofe (talk)20:52, 19 October 2016