User talk:Liuxinyu970226/Archive

感谢阁下关于“用户页面”应当沿用“用户页”的指正。

get_soap_data = 获取肥皂泡数据（MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/zh-hans），其中soap指wikipedia:zh:简单对象访问协议。

Hello,Liuxinyu970226.I would be very grateful if you could tell me how long would it take to add Awadhi Language for translation purpose.I have already submitted a request on Support here.I kindly request you to add this language for translation purpose.

Mnn, I'm NOT a staff here, instead, you may ask Nike, Siebrand and/or Nemo bis, they have access to manage.

你別忘了香港與澳門，它們跟中國大陸一樣，也用「軟件」。

1. 恕我未能理解阁下以每分钟 review 10+条的速度究竟是在 review 什么；
2. 阁下是否意识到当 review 处于其他用户监视列表当中的 message 时，可能会触发邮件提醒（取决于用户设置）？阁下的 review pattern 已经导致短时间大量通知邮件涌入我的邮箱。

希望阁下重新评估此类操作的 consequence。

您可前往Special:Preferences取消勾选“当我的监视列表中的页面或文件更改时发送电子邮件通知我”即可

你是否會繁體中文？你的中英文都仍須努力。

lol

本人与User:Xiaomingyan对于以下内容的翻译存在很大争议。恳请阁下就以下内容争议提供第三方参考意见。谢谢。

• ‎MediaWiki:Nstab-user/zh-hans
• MediaWiki:Prefs-help-email-others/zh-hans
• MediaWiki:Prefs-help-signature/zh-hans
• ‎MediaWiki:Infiniteblock/zh-hans
• MediaWiki:Prefs-help-variant/zh-hans
• ‎MediaWiki:Yourgender/zh-hans
• MediaWiki:Savedprefs/zh-hans
• MediaWiki:Emailauthenticated/zh-hans
• MediaWiki:Prefs-user-pages/zh-hans
• MediaWiki:Alllogstext/zh-hans
• MediaWiki:Ipbwatchuser/zh-hans
• MediaWiki:Prefs-help-gender/zh-hans
• MediaWiki:Wlheader-showupdated/zh-hans
• MediaWiki:Protect-expiry-indefinite/zh-hans

[1] 这是机械翻译吗？

那么您觉得应该翻译成什么

大开销/高开销这类的词。

链接后面要放一个空格，否则显示的时候会出错。

“wiki”不完全等同于“维基”，请您在将“wiki”翻译为“维基”前认真考虑。

MediaWiki系统应用于很多wiki网站上，所有在这里的修改都会反映到使用这套系统的网站上。维基”一词是维基媒体基金会的商标，并不适合应用在非维基媒体基金会网站上。在大多数情况下“wiki”一词指的是wiki技术，而不是维基媒体基金会的服务。如果不能确定某处的“wiki”一词专指维基媒体基金会网站的服务，请您使用“wiki”而不是“维基”。

附上维基百科的相关条目：Wiki，维基。