User talk:Nemo bis

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Archive

Skr or Skr-arab

@Nemo bis: @MF-Warburg: @StevenJ81: We have complete the localization for Saraiki Wikipedia here[1] but another page for translation has been created by someone here [2] I point out that the language code skr is correct as per ISO code but the skr-arab is invalid as per SIL and ethnologue. the web address for Saraiki Wikipedia will be skr.wikipedia.org not skr-arab.wikipedia.org please guide me in this regard. thanks --Rehmat Aziz Chitrali 05:26, 6 October 2018 (UTC)

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Re my request120:39, 24 December 2013
Edit to Issues and features113:02, 4 December 2013
Beta Features023:47, 21 November 2013
greetings from Munich, Germany210:52, 8 November 2013
Question012:21, 15 October 2013
question411:14, 4 September 2013
Raj Singh's reverts.210:42, 11 July 2013
Southern Kurdisg Wikipedia106:49, 8 July 2013
Getting started with navit212:25, 25 June 2013
The bug about messages was not updated217:11, 18 May 2013
Wikipedia articles319:53, 3 May 2013
Rename request319:16, 30 April 2013
bxr.wikipedia.org021:03, 28 April 2013
Re: Super-fast proofreading020:54, 12 April 2013
Editing sitenotice320:15, 18 March 2013
Namespace Module010:09, 11 March 2013
User:Namik008:57, 22 February 2013
Contributi di Ciphers222:28, 7 February 2013
Change my username014:01, 4 January 2013
Wikivoyage:Donazioni214:40, 18 December 2012
First page
First page
Last page
Last page

Re my request

Having not looked back at my request until a few months after you asked a question, I have responded, and will be able to more-actively check translatewiki.net. Here is a link back to my request. If the request is too old, I'd be perfectly willing to submit a new one.

Thanks,

GeorgeBarnick (talk)20:37, 24 December 2013

Ah, yes, just saw your userpage edit in RC and approved it.

Nemo (talk)20:39, 24 December 2013
 

Hey. With this edit the page got more items. I'm trying to get rid of it. Can you please make feature requests in bugzilla, and remove them from Issues and features? Thanks.

Siebrand12:39, 4 December 2013

Hi. I'm not able and/or have not enough time to file bugzilla reports with steps to reproduce and/or stories as required for those components. If you want to get rid of that page, I can move "my" bullets to a subpage of mine.

Nemo (talk)13:02, 4 December 2013
 

Beta Features

Mi basterebbe, per stanotte, che il link in alto si chiamasse Beta. Se puoi linkarmi le pagine che devo modificare per migliorare le traduzioni delle singole funzionalità (o se vuoi farlo tu) te ne sarei grata. A presto,

Elitre (talk)23:47, 21 November 2013

greetings from Munich, Germany

·‎G - ג·T·m: Th·T·email me· 10:35, 8 November 2013 (UTC)

·‎G - ג·T·m: Th·T·email me·10:35, 8 November 2013

·‎לערי ריינהארט·T·m: Th·T·email me·‎ 10:48, 8 November 2013 (UTC)
H! Do not trust the signatures ... I am verifying login capabilities for the accounts listed at user:gangleri.

·‎לערי ריינהארט·T·m: Th·T·[[meta:special:10:48, 8 November 2013
 
 

Hello mrnemo I'm mogoeilor in lrc luri I can't translate all of words in manin page of http://translatewiki.net/wiki/Portal:Lrc to luri lrc
how can I do that?
so thanks

Mogoeilor (talk)12:20, 15 October 2013

Hello Do you happen to know when the update is expected synonyms? Just wanted to know when we are coming. Sorry.

Умар (talk)09:38, 3 September 2013

Do you have a bugzilla number for it?

Nemo (talk)20:26, 3 September 2013

You mean the registration of it, I have. But I'm interested synonyms just wanted to know when they are updated. In the Chechen Wikitravel we can not enter. thank you

Умар (talk)21:37, 3 September 2013

The fix for bug 51783 is already live. Wikitravel is completely out of our control, ask them when they plan to update their software. As for updates in the last code, I refer you again to FAQ#Special:AdvancedTranslate.

Nemo (talk)05:21, 4 September 2013
 
 
 

Raj Singh's reverts.

Hello!! As you know we discussed earlier the process of reverts n counter-reverts going on Punjabi translations. I request you to please intervene in the issue. I won't say I know Punjabi more or he knows Punjabi more. But please don't you think because there are three native Punjabi-speakers reverting his edits simultaneously, there is something fishy here? Please look into the matter, three native Punjabis (Aalam, Taributtar and myself) going against one editor cannot be because they have some grudge, its generally shows how the correct translations are being modified by this native-Punjabi speaker claiming editor. Plus if you had known Punjabi, I could have shown you how Raj is not a native speaker rather a vandal destroying the translations. I hope you would take some wise decision. Thanks a lot :)

Babanwalia (talk)09:13, 5 July 2013

Very sad to hear; done. What I told him is valid for everyone, please don't ignore his concerns now that he can't revert translations, try and discuss with him considering this wiki a "neutral territory" where to forget pa.wiki disagreements.

Nemo (talk)20:52, 10 July 2013

I've opened a thread on Portal_talk:Pa. Please feel free to use that as a starting point, or start new threads. More people can accomplish more than one. Thanks, and good luck!

Siebrand10:42, 11 July 2013
 
 

Southern Kurdisg Wikipedia

Hi, how can I enable my language in this http://translatewiki.net/wiki/Portal:Sdh?

Bodhdharma (talk)15:03, 7 July 2013

Hello, thank you for your interest, I hope to see you often. See Translatewiki.net_languages#Enabling_a_new_language_for_localisation_at_translatewiki.net.

Nemo (talk)06:49, 8 July 2013
 

Getting started with navit

Hi Nemo, I proposed to add the Navit project to TW, but even with a formal request and a mail I get no response within weeks. As we had a little chat in IRC, I like to know, how long we might wait till we can began to setup any procedures?

Usul (talk)13:31, 23 June 2013

Your request is tracked. Reading and answering Translating:New project usually helps, but the only person currently processing such requests is Siebrand, who is very busy, so they usually take many months. Be patient.

Nemo (talk)20:17, 24 June 2013

Thanks for your reply Nemo :) Even that I expected, that the process will take time, I thought more of weeks than months. I see that Siebrand has already a lot of stuff todo, so maybe we will find another solution to translate Navit for the next few months, so the release doesn't need to be stopped. NP, we will find a solution and are happy to join TW later :)

Usul (talk)12:25, 25 June 2013
 
 

The bug about messages was not updated

Hello Nemo bis! I'm not sure if you got my reply so I post it here once more. Could you report the bug about messages were not updated at Thai Wikipedia? Since I'm not familiar with translatewiki system, it would be better if you report the bug by your own. Additionally, I would like to get bugzilla link about this problem so that I can watch changes.

Sorry if my grammar was wrong. my English isn't good. And Thanks a lot for everything. ;)

Nullzero (talk)16:47, 18 May 2013

Hello, yes I read your reply. If nobody files the bug before me I will, don't worry.

Nemo (talk)17:10, 18 May 2013

Thank you! :)

Nullzero (talk)17:11, 18 May 2013
 
 

Wikipedia articles

Why did you requested TWN articles in several Wikipedias?

\m/etalhead 19:00, 1 May 2013

I created the article because there was a similar one on another service, then I saw a user translated it to another language (Korean perhaps?), so yesterday I thought that maybe some users would have been happy to translate it as well if they knew it existed.

Nemo (talk)19:58, 1 May 2013

I don't know whether the article comes with our German relevance criteria: There's a deletion request. That sucks :-(

\m/etalhead 19:43, 3 May 2013

Ah. I added more sources to the en.wiki article, you may want to replicate some on de.wiki. Some are in German, even, if I remember correctly.

Nemo (talk)19:53, 3 May 2013
 
 
 

Rename request

Hi, can you please rename my account to "Luckas"? I don't want my username related to wikis I used to edit. Thanks in advance.

Luckas Blade (talk)17:09, 30 April 2013

Wouldn't it be better to rename it back to Luckas13 as it used to be?

Nemo (talk)17:17, 30 April 2013

I don't think so, that username is not what I want.

Luckas Blade (talk)17:42, 30 April 2013

Done now.

Nemo (talk)19:16, 30 April 2013
 
 
 

bxr.wikipedia.org

Can you just change the namespaces in Buryat Wikipedia? I don't understand what do you need of me. I "understand" Buryat language same as you, this is not deal of my life. But since I am the project Administrator, I demand to do something and change the namespaces.

https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46751

https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=47543

Soul Train (talk)21:03, 28 April 2013

Re: Super-fast proofreading

I could probably twice as much as there are single simple words :)

Chrumps (talk)20:54, 12 April 2013

Editing sitenotice

This was an "oops". For some reason, editing sitenotice requires you to always remove "!!FUZZY!!" at the beginning of the line.

Siebrand14:43, 18 March 2013

Sorry! I know, and I always remember... but "I only fixed a typo", so I didn't check. Obviously wrong.

Nemo (talk)14:46, 18 March 2013

Good process is probably to always check the result after saving the site notice, and not doing something else immediately :).

Siebrand18:53, 18 March 2013

I did check the sitenotice at top and it looked correct. Maybe I was blind, or maybe Translate is too smart for us?

Nemo (talk)20:15, 18 March 2013
 
 
 

Namespace Module

Thanks for your response on Support page. Can you explain Kozuch what it is all about?: w:User talk:Kozuch#Translations of Module

Vriullop (talk)10:09, 11 March 2013
A thread, Thread:User talk:Nemo bis/User:Namik, was moved from here to User talk:Namik. This move was made by Nemo bis (talk | contribs) on 22 February 2013 at 08:57.

Contributi di Ciphers

Ciao. L'utente Ciphers il 6 febbraio ha creato alcune traduzioni in italiano, ma con contenuto in arabo(?). Credo che l'abbia fatto in buona fede visto che nei suoi ultimi 1000 contributi ha sempre creato o modificato pagine "/ar", ma quelle "/it" errate vanno comunque cancellate. Puoi pensarci tu? Grazie :)

Beta16 (talk)08:24, 7 February 2013

Ciao, in realtà no, non posso rimuoverle io perché oramai sono finite in MediaWiki e quindi una volta cancellate tornerebbero indietro; comunque vedo di cancellarle coll'aiuto di Raymond. :)

Nemo (talk)13:24, 7 February 2013

OK, grazie!

Beta16 (talk)22:28, 7 February 2013
 
 

Change my username

A thread, Thread:User talk:Nemo bis/Change my username, was moved from here to Support. This move was made by Siebrand (talk | contribs) on 4 January 2013 at 14:01.

Wikivoyage:Donazioni

A proposito di questa pagina https://it.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Donazioni vorrei capire se non deve essere sostituita dal link a quella della Wikimedia Foundation o può persistere quella a Wikivoyage e.V..

Raoli (talk)13:48, 18 December 2012

Ho aggiornato la pagina e risposto in m:voy:Discussioni MediaWiki:Sidebar.

Nemo (talk)14:33, 18 December 2012

Grazie

Raoli (talk)14:40, 18 December 2012
 
 
First page
First page
Last page
Last page