Difference between revisions of "User talk:Rotemliss"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(heading and trailing spaces)
m (Reverted edits by Nike Nike (talk) to last revision by Nemo bis)
(131 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
== sholem-aleykhem Rotemliss!‎ ==
* Thanks for coming to "'''{{SITENAME}}'''" and [[project:LanguageHe.php and MessagesHe.php]] / [[project:LanguageYi.php and MessagesYi.php]]. Thanks for helping at the projects in Yiddish! You are a [[special:Listusers/sysop|sysop]] and [[special:Listusers/bureaucrat|bureaucrat]] now.
* We are testing the [[internationalization]] of the user interface here and [[user:Nike|Niklas]] made a lot of improuvements for a [[bidirectional]] environment. Other languages make the localization via direct changes as to
# [{{localurl:wikipedia:he:special:Allmessages|uselang=he#msg_allmessages}} w:he:special:Allmessages|uselang=he] '''or''' [{{fullurl:special:Allmessages|uselang=he#msg_allmessages/he}} {{SITENAME}}:special:Allmessages|uselang=he] · {{dir rtl/he|text=[[special:Allmessages|{{int:allmessages/he}}]]}}
# [{{localurl:wikipedia:yi:special:Allmessages|uselang=yi#msg_allmessages}} w:yi:special:Allmessages|uselang=yi] '''or''' [{{fullurl:special:Allmessages|uselang=yi#msg_allmessages/yi}} {{SITENAME}}:special:Allmessages|uselang=yi] · {{dir rtl/yi|text=[[special:Allmessages|{{int:allmessages/yi}}]]}}
: or implement additional functionality as [[plural]], [[grammar]] etc. We also copied and pasted [{{fullurl:special:Allmessages|ot=php&uselang=yi}} PHP] output from projects in other languages in order to generate files for [[SVN]].
* Most of the pages at "{{SITENAME}}" have various "''[[uselang]]=foo''" links so everybody can easely see how a page renders in another language or directional environment.
* At the moment I am doing some [[Catalogization of MediaWiki messages|documentation about the nature and usage of MediaWiki messages]].
* Please do not hesitate to test whatever you like and do not hesitate to ask if you see some inconsistencies or require some special features. Best regards [[user:Gangleri|Gangleri]] · 3. kesäkuuta 2006 kello 21.11 (EEST)
== How to identify the messages that need to be updated in your MessagesXx.php? ==
* see [[localization guidelines]] · Best regards [[user:Gangleri|Gangleri]] · 3. kesäkuuta 2006 kello 21.11 (EEST)
== int:About long/en ==
{{msg:MediaWiki:About long/en}}
== heading and trailing spaces ==
* Halló Rotemliss! As far as I know MediaWiki messages should not contain heading and trailing spaces: [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/MessagesBs.php?r1=15256&r2=15255&pathrev=15256], [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/MessagesLv.php?r1=15256&r2=15255&pathrev=15256], [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/MessagesSr_ec.php?r1=15256&r2=15255&pathrev=15256], [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/MessagesSr_el.php?r1=15256&r2=15255&pathrev=15256], [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/MessagesTr.php?r1=15256&r2=15255&pathrev=15256], [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/MessagesHi.php?r1=15650&r2=15788&sortby=file].
* [[user:Nike|Nike]] did validate "<i>heading and trailing spaces</i>". Please scan the SVN-files for such messages. Thanks in advance! Best regards [[user:G - ג|G - ג]] · [[user talk:G - ג|T]] · [[wikipedia:en:user:Gangleri|w:en:]] [http://en.wikipedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] · [[wikipedia:en:user talk:Gangleri|T]] 8. elokuuta 2006 kello 00.06 (EEST)

Latest revision as of 03:07, 30 September 2012