View source for Thread:User talk:Wladek92/message sur les éditions récentes

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Contents

Thread titleRepliesLast modified
message sur les éditions récentes110:29, 22 July 2015
upload=téléverser download=télécharger020:41, 15 July 2015
First page
First page
Next page
Next page
Last page
Last page

message sur les éditions récentes

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.


You can view and copy the source of this page.

 

Return to Thread:User talk:Wladek92/message sur les éditions récentes.

Ave Tom, Si je résume: c'est un compteur de visite et on remonte à 26 semaines en arrière au plus, en commencant à compter à partir de la date de la dernière modif. On compte donc les visiteurs qui n'ont pas pu voir une modification survenue 6 mois apres leur visite cad 4 semaines x 6 mois = 24 semaines (proche des 26 annoncés). Le texte se tient: c'est shadok, mais pourquoi pas. C'est peut etre un exemple, un exercice. Est ce qu'on a le contexte ? cad la page (en english) où ce texte est utlisé ? cela me permettra de me faire plus largement une idée de ce sur quoi on cause. Merci. Christian.

Christian (talk)10:27, 22 July 2015
 

upload=téléverser download=télécharger

on utilise les termes téléverser, télécharger vers l'amont ou télécharger vers le serveur pour traduire to upload.

Christian (talk)20:41, 15 July 2015
First page
First page
Next page
Next page
Last page
Last page