Difference between revisions of "Wikimedia:Xtools-error-rate-limit-login/fr"

Revision as of 22:18, 7 January 2019

Information about message (contribute)

Warning: lego message. This message is part of a larger sentence, so may need to be translated differently. The $1 in Xtools-error-rate-limit-login-big ("Veuillez $1 pour éviter la limitation de fréquence.") is replaced by this message and is made into a link to log in.

Identical messages: [edit this list]

Log in / Login

MediaWiki Core messages

Login ("Connexion")
Loginreqlink (not capitalised) ("connecter")
Pt-login ("Se connecter")
Pt-login-button ("Se connecter")

MediaWiki Extensions/Skins messages

Apihelp-login-example-login (technical, with trailing full stop) ("Se connecter")
Articlefeedbackv5-cta4-button-text-login ("Connexion")
Bs-userbar loginswitch login ("Se connecter")
Centralauth-finish-login ("Connexion")
Mobile-frontend-watchlist-cta-button-login ("Connectez-vous")
Nimbus-login ("Connexion")
Quizgame-login-button ("Se connecter")
Sudo-submit ("Connexion")
Twnmp-login ("Se connecter")

Dissemin

f7c400-Log in ("Se connecter")

EOL

Website-sessions.new.meta title ("Connexion")

FUD

Coppa fax login ("Utilisateur")
Login ("Connexion")
Login header (with colon) ("Connexion :")
Login login (with colon) ("Utilisateur")
Login login btn ("Connexion")
Pmuserloc login (with colon) ("Utilisateur :")
Quicklogin login btn ("Connexion")
Register login (with colon) ("Utilisateur :")
Rpasswd login ("Connexion")

Huggle

Login-start ("Connexion")

iHRIS

Com-ust-4e5a2893bdcc7d239c1db72e4c4ffbe4bea73174-Login ("Connexion")
I2ce-lpa-4e5a2893bdcc7d239c1db72e4c4ffbe4bea73174-Login ("Ouverture de session")
Man-masi-d527bf3db3dc8af6b10bafbdd71a362727b6c785-Log In (capitalised) ("Se connecter")
Qua-site-d527bf3db3dc8af6b10bafbdd71a362727b6c785-Log In (capitalised) ("Se connecter")
Tra-sde-d527bf3db3dc8af6b10bafbdd71a362727b6c785-Log In (capitalised) ("Se connecter")
Tra-sit-d527bf3db3dc8af6b10bafbdd71a362727b6c785-Log In (capitalised) ("Se connecter")

iNaturalist

Log in ("Connexion")

Mantis

Codev-2736fa-login (not capitalised) ("identifiant")
Codev-4e5a28-Login ("Identifiant")
S click to login ("Se connecter")
S login button ("Ouvrir la session")
S login link ("Connexion")
S login title ("Utilisateur")

Mifos

X-login ("Connexion")

NOCC

Html login ("Se connecter")

OSM

Diary entries.show.login ("Se connecter")
Layouts.log in (capitalised) ("Se connecter")
Users.login.heading ("Connexion")
Users.login.login button ("Se connecter")
Users.login.title ("Se connecter")

Phabricator

phabricator-auth-4a3baef3d85cea02 (capitalised, with parameter in brackets) ("Connecter ($1)")
phabricator-auth-d527bf3db3dc8af6 (capitalised) ("Se connecter")

Vicuna

Login ("Se connecter")
Login-login ("Se connecter")
Manual-4 (with "(Ctrl+~)") ("Se connecter (Ctrl + ~)")

Wikimedia

Commons-android-strings-login ("Se connecter")
Copypatrol-login ("Connexion")
Iabot-loginbutton ("Connexion")
Wikiedudashboard-application.log in ("Connexion")
Wikipedia-android-strings-menu login ("Connexion")
Wikipedia-android-strings-reading list preference login to enable sync dialog login ("Se connecter")
Wikipedia-ios-account-creation-log-in (with trailing full stop) ("Connexion.")
Wikipedia-ios-main-menu-account-login ("Connexion")
Wikipedia-ios-wikitext-upload-save-sign-in ("Se connecter")
Wsa-login ("Connexion")
Xtools-login ("Se connecter")

Logged in

MediaWiki Core messages

Loginsuccesstitle ("Connecté")

MediaWiki Extensions/Skins messages

Centralloginsuccesful ("Connecté")
Stalkerlog-log-login (with trailing full stop) ("connecté.")

Partically:

Video2commons-loginOnCommons ("Connexion sur Wikimedia Commons")
Wikiedudashboard-application.log in extended (Log in with Wikipedia) ("Se connecter à Wikipédia")
Wikipedia-android-strings-login activity title ("Se connecter à Wikipédia")
Wikipedia-android-strings-nav item login ("Se connecter à Wikipédia")

See also:

Message definition (XTools)

login

login

Translationconnexion

connexion

Revision as of 18:37, 7 January 2019 (view source) McDutchie (talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 22:18, 7 January 2019 (view source) Wladek92 (talk \| contribs) (Undo revision 8573103 by McDutchie (talk) keep coherence of translations svp) Tag: Undo Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	~~vous connecter~~	+	connexion

Difference between revisions of "Wikimedia:Xtools-error-rate-limit-login/fr"

Revision as of 22:18, 7 January 2019

Navigation menu

Search