Difference between revisions of "MediaWiki:Watchlist-details/ru"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(Plural rules have changed: CLDR26)
Line 1: Line 1:
В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждений.
+
В вашем Списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также страницы обсуждений).

Revision as of 05:55, 4 September 2017

Information about message (contribute)

Message on Special:Watchlist. Parameters:

  • $1 - number of pages in your watchlist

This is paired with the message Nowatchlist ("Ваш список наблюдения пуст.") which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0. See also:

  • Watchlist-options (fieldset) ("Настройки списка наблюдения")
  • Wlheader-enotif (watchlist header) ("Уведомления по эл. почте включены.")
  • Enotif reset (Submit button text) ("Отметить все страницы как просмотренные")
  • Watchlistcontains ("Ваш список наблюдения содержит $1 страниц.")
Message definition (MediaWiki core)
{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} on your Watchlist (plus talk pages).
TranslationВ вашем Списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} (а также страницы обсуждений).

В вашем Списке наблюдения $1 страниц (а также страницы обсуждений).