Grupni opisi

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Group descriptions and the translation is 8% complete.
Outdated translations are marked like this.

Translation groups for currently supported projects

  • Nema opisa za ovu grupu poruka

  • Poruke za stabilnu verziju MediaWikija
    • Ova grupa sadrži petsto najčešćih poruka u MediaWikiju
    • Ova grupa poruka sadrži poruke koje se koriste na trenutnoj alfa verziji MediaWikija (1.39.0-alpha)
    • Ova grupa sadrži poruke u djelujućem izvršniku za trenutnu alfa verziju MediaWikija (1.39.0-alpha)
    • Message group containing the messages used in the Rest API for the current alpha version of MediaWiki (1.39.0-alpha).
    • Metaskupina koja sadrži sve poruke za podržani skini MediaWikija
      • Citizen Skin is a responsive skin for MediaWiki built by the Star Citizen Wiki team.
    • Meta-grupa koje sadrže sve poruke za podržana proširenja za MediaWiki
    • Ova grupa poruka sadrži poruke korištene u Exif oznakama koje se pojavljuju na opisnim stranicama slika u MediaWiki-ju
    • Metagrupa sa svim porukama za proširenje Vizuelni uređivač za MediaWiki i srodni programski paketi
    • Metagrupa sa svim porukama proširenja Univerzalni izbornik jezika (ULS) za MediaWiki; knjižnica jquery.uls mora biti prevedena odvojeno
      • jquery.uls je JavaScript biblioteka koja vam omogućuje jednostavan odabir jezika s dugog popisa

  • Metagrupa sa svim porukama za podržana proširenja za MediaWiki koje koristi wiki Fondacije Wikimedija
    • Metagrupa sa svim porukama za podržana proširenja za MediaWiki koja koristi se na većini wikija Zaklade Wikimedia i vidljiva je većini čitatelja i urednika
    • Metagrupa sa svim porukama za podržana proširenja za MediaWiki koja koristi određene wikije Zaklade Wikimedia i pružaju naprednu mogućnost uređivanja i administracije
    • Metagrupa sa svim porukama za podržana proširenja za MediaWiki koja se koriste u wiki Wikimedijinoj zakladi za napredni rad s snimkama
    • Metagrupa sa svim porukama za podržana proširenja za MediaWiki instalirana u Wikivoyage na raznim jezicima
    • Metagrupa sa svim porukama za podržana proširenja za MediaWiki koja koristi određene wikije Zaklade Wikimedia za prikupanje sredstava
    • Metagrupa sa svim porukama za podržana proširenja za MediaWiki koja se koriste u wiki Wikimedijinoj zakladi, ali vjerojatno neće imati značajnu nadogradnju ili se uspostaviti na drugim wikijama
    • Metagrupa sa svim porukama za podržana proširenja za MediaWiki koja koristi određene wikije Zaklade Wikimedia i pružaju naprednu mogućnost za programere i servisne inženjere
    • Metagrupa sa svim porukama za podržana proširenja za MediaWiki koja koristi određene wikije Zaklade Wikimedia za početno ispitivanje, i koja se kasnije mogu instalirati na drugim wikijama
  • Wikimedia Developer Portal is single entry point to find Wikimedia technical documentation, and connect with the developer community behind Wikimedia projects.



  • Fabrikator je skup alata za razvoj programa
  • MantisBT je slobodan web-sustav za praćenje grešaka
    • Osnovni priključak za MantisBT
    • CodevTT omogućuje vremensko praćenje i projektno upravljanje za MantisBT

  • Jezično-mjesno prilagođavanje glavne stranice https://www.wikipedia.org
  • Skupina prikupljenih poruka koja osadrži mobilni izvršnici za Wikimedijine projekte
    • Page Content Service is an API for Wikipedia page content. Its messages are shown in Wikipedia mobile apps.
    • Moblna Wikimedia - višepodložni i tabularni izvrnik za čitanje i uređivanje Wikipedije
    • Wikipedia za iOS je verzija izvršnika Wikipedija Mobilni namijenjena za sistem iOS
    • Wikipedia Android je verzija "Mobilne Wikipedije" namijenjena za Android
    • Commons Mobile je prilog za Android namijenjen za pregledavanje i postavljanje na Zajednički poslužitelj

  • Wikipedia Preview is a JavaScript component that allows you to provide context from Wikipedia about words or phrases on any website. It lets you show a popup card with a short summary from Wikipedia when a reader hovers over a link.
  • Global Search is a tool to do keyword and source regex searches across all WMF wikis.

  • Wikistats 2 is the statistics portal for all Wikimedia projects.
  • Analiza posjeta daje jasan pregled statistike posjeta na stranicama Wikimedijinih projekta
  • Meta message group containing the messages for all social tools MediaWiki extensions.
  • MassMailer is a tool which allows you to do Special:EmailUser en masse.
  • Wikimedia Mailman Templates provide customized email templates for Mailman 3. These templates improve upon the upstream ones by providing links to the web interface where appropriate.

  • "Članstvo u Wikipedijinoj knjižnici" (web-sajt) je alat za besplatno članstvo u plaćenim spremištima resursa s vašim računom na Wikipediji. Omogućuje slobodan pristup istraživačkim materijalima i na taj način pomaže urednicima u stvaranju i uređivanju boljih sadržaja na Wikimedijinim projektima.


  • "Karta spomenika" je alat u kojem možete vidjeti koji spomenici nemaju članke na Wikipediji.
  • ISA helps to describe the images contributed to Wiki Loves competitions.
  • "Masovni opis Zajedničkog poslužitelja" je alat koji vam omogućuje da stavite opise slika na Zajedničkom poslužitelju u veliki broj odjednom.
  • "Masovni opis Wikipodataka" je alat koji vam omogućuje da stavite natpise i opise Wikipodataka u veliki broj odjednom.
  • Wikimedia Commons Wallpaper Changer is a GNOME shell extension that changes your desktop wallpaper to selected pictures from Wikimedia Commons at set intervals.
  • Wikinity je alat za traženje jedinica

  • Usluga potražnje je oficijalni alat za Wikipodatkovne zahtjeve
    • Wikidata Lexeme Forms is a tool to create and edit the Forms of Wikidata Lexemes, based on templates that define what different kind of Lexemes look like – for instance, there are forms for English nouns, German verbs, Bengali nouns (animate), etc.
    • The Wikidata Query Builder provides a visual interface for building a simple Wikidata query. It is ideal for users with little or no experience in SPARQL, the powerful query language.
  • Anvesha lets the user drill down through the data of any Wikibase installation, including Wikidata.
  • QRmedia is a QR code generator to Wikidata items, that redirects to a portal in the visitor's language. The portal displays content from all the relevant Wikimedia projects on the topic, with a visual style similar to the Wikipedia mobile app.

  • Wikimedia OCR is a Wikimedia tool providing an API wrapper for Tesseract and Google OCR, enabling Wikisources to submit images for optical character recognition.
  • Utakmica Wikizvornika je alat koji pomaže u izračunavanju rezultata u utakmicama za pregled članaka na Wikizvorniku na raznim jezicima
  • Wikisource Export is a tool for exporting Wikisource books in EPUB, PDF, and other file formats.
  • Metagrupa koja pokriva sve poruke za proširenje Zbirke za MediaWiki

  • Ajapaik je dodatak za stvaranje usporedivih slika povijesnih fotografija
  • VicuñaUploader je alat za postavljanje datoteka na Zajedničkom poslužitelju i drugim Wikimedijinim projektima
  • video2commons je alat za prijenos videozapisa i zvuka s vanjskih mjesta na Zajedničkom poslužitelju.
  • VideoCutTool provides various different types of editing processes on videos that are currently in Wikimedia Commons. Cropping, Trimming, Audio Disabling, and Rotating videos are the features of the tool.
  • SVG Translate is a tool for translating messages in SVG files on Wikimedia Commons.

  • Wikidokumentarci je wiki za mikropovijest vam omogućuje da istražite, prepravite i obogatite povijesne zapise.
  • Grupa poruka za Kiwix
  • Upravljačnica Obrazovnog programa je mrežni izvršnik za radnju po satu i drugi grupni urednički projekti na Wikipediji
  • Dissemin - portal koji pomaže istraživačima utvrditi koji se radovi naplaćuju i čini ih dostupnim u otvorenoj arhivi
  • IA Upload je alat koji postavlja DjVu datoteke iz Internetskog arhiva (Internet Archive) na Zajednički poslužitelj
  • Bot za mrežno arhiviranje je alat za popravak prekinutih veza

  • Pywikibot je kolekcija alata za uređivanje Wikipedije
  • Toolhub is an authoritative and well promoted catalog of Wikimedia tools. This web-based application is developed as a free and open source project under the umbrella of the Wikimedia Foundation for the benefit of the Wikimedia movement. The software project consists of a Django backend application, a Vue.js frontend application, and a web API to allow creation of additional tools to assist in registering tools with the catalog as well as displaying information from the catalog.

  • Cita is a Wikidata addon for Zotero that adds citations metadata (i.e., what other items an item cites) support to this open source reference management software.
  • Lov na referencije je alat za pronalaženje izjava bez navođenja izvora na Wikipediji na različitim jezicima
  • ProveIt - upravitelj navoda za Wikipediju.
  • Traženje praznina (GapFinder) je alat koji pronalazi praznine na datoj Wikipediji, sugerirajući članke
  • Meta-grupa koja uključuje sve poruke za proširenje Mišljenja čitatelja za MediaWiki
  • Procjena izmjena je zbirka alata za primjenu umjetne inteligencije na Wikipediji
  • WPCleaner is a tool designed to help with various maintenance tasks on MediaWiki wikis, especially repairing links to disambiguation pages, checking Wikipedia, fixing spelling and typography, and helping with translation of articles coming from other wikis.

  • Metagrupa koja uključuje sve poruke za proširenje Označene izmjene za MediaWiki
  • XTools je skup alata koji analiziraju stranice, korisnike i projekte pojedinačne uspostave MediaWiki-ja ili wikifarm
  • Twinkle is a popular JavaScript Wikipedia gadget that gives users many extra options to assist them in common Wikipedia maintenance tasks.
  • CopyPatrol je alat koji omogućuje nedavne izmjene Wikipedije označene kao moguća kršenja autorskih prava.
  • Huggle je preglednički izvršnik za brzo pretraživanje namijenjen za rješavanje vandalizma u Wikimedijinim projektima
  • Interakcijski vrijemeslijed - alat koji prikazuje vrijemeslijednu povijest dva wikikorisnika u kojima su obojica uređivali.
  • SWViewer is a user-friendly webapp that is used to detect and revert vandalism, spam, and other types of unconstructive edits made at various Wikimedia projects.
  • WhoWroteThat? is a Wikipedia gadget and browser extension to display article contribution information. Powered by WikiWho.
  • WikiBlame služi za brzo pronalaženje autora dijelova stranica Wikimedijinih wikija

  • WikiAuthBot is a Discord bot that OAuth authenticates Discord users to their Wikimedia or Miraheze accounts.
  • Discord bot for Wikimedia projects and wiki sites.
  • Convenient Discussions is a JavaScript tool providing a shell over the existing MediaWiki discussion system that allows the user to post and edit comments without switching to a separate page.
  • Gravatar is an extension for MediaWiki used to display avatars (i.e. square images representing individual users, teams, organizations or their projects) on social medias, according to their preferences.
  • FUDforum, forum napisan u PHP.
  • NOCC je klijent za e-poštu

Pogledajte CLDR stranicu Unicode-a za objašnjenje o ključevima množine.


  • Grupa poruka za Enciklopediju života
  • Oppia je alat za zajedničku konstrukciju interaktivnih lekcija.
  • lib.reviews je otvorena i neprofitna platforma za recenzije apsolutno svega
  • Mifos je upravljački infosistem za mikrofinansiranje

  • MathJax je JavaScript biblioteka koja prikazuje matematički zapis u više preglednika
  • The Colorless echo JavaScript kit aims to develop a JavaScript module framework that is simple to use with some interesting features.
  • Etherpad lite je urednik za suradnju u stvarnom vremenu
  • Grupa poruka za Blockly

  • LibreMesh je međunarodna zajednica koja razvija alate namijenjene za bežične mreže u zajednici
  • Kontrola s NFC prstenom je mobilni izvršnik za rad s NFC uređajima

  • Prije nego što počnete da prevodite FreeCol na Vaš jezik, prvo pročitajte Translating:FreeCol. Freecol koristi opću javnu licencu (GPL).