Intuition:Tsreports-report cold cache running/qqq

This is a note shown on report page inticating the system is preparing a new version, and started some time ago. %(runtime)s is replaced by a time interval like "19 seconds" which is not translated as part of this message.