MediaWiki:Apihelp-query+messagecollection-param-filter/fr

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Filtres sur les collections de messages. Utilisez ! pour nier la condition. Par exemple !floue signifie uniquement la liste de tous les messages non-floue . Les filtres sont appliqués dans l'ordre indiqué.

floue
messages avec étiquette fuzzy.
optionnel
messages qui doivent être traduits que si des changements sont nécessaires.
ignoré
messages qui ne sont jamais traduits.
possède traduction
messages qui ont une traduction peu importe si elle est floue ou pas.
traduit
messages qui ont une traduction qui n'est pas floue.
changé
messages qui ont été traduits ou changé depuis la dernière exportation.
examinateur:N
messages dont le numéro d'utilisateur N figure parmi les examinateurs.
dernier traducteur:N
messages dont le numéro d'utilisateur N est celui de la dernière personne qui a traduit.