MediaWiki:Apihelp-query+messagecollection-param-filter/he

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

מסנני אוסף הודעות. יש להשתמש ב־! כדי לשלול תנאי. למשל, !fuzzy אומר להביא רשימה רק של הודעות לא פסולות. המסננים מוּחלים לפי הסדר שבו נכתבו.

fuzzy
הודעות עם תג fuzzy (פסולות).
optional
הודעות שצריך לתרגם רק אם דרוש בהם שינוי.
ignored
הודעות שלעולם אין צורך לתרגם.
hastranslation
הודעות שיש להן תרגום, אם הוא פסול ואם לא.
translated
הודעות שיש להן תרגום שאינו פסול.
changed
הודעות שתורגמו או שונו מאז היצוא האחרון.
reviewer:N
הודעות שבהן משתמש מספר N הוא אחד מהסוקרים.
last-translator:N
הודעות שבהן משתמש מספר N הוא המתרגם האחרון.