MediaWiki:Movepagetext/ca

From translatewiki.net

Amb el formulari següent reanomenareu una pàgina, movent tot el seu historial al nou nom. El títol anterior es convertirà en una pàgina de redirecció al nou títol. Podeu actualitzar automàticament les redireccions que apuntin al títol original. Si no ho feu, assegureu-vos de verificar les redireccions dobles o trencades. Serà de la vostra responsabilitat verificar que els enllaços segueixin apuntant cap a on se suposa que ho han de fer.

Tingueu en compte que la pàgina no serà traslladada si ja existeix una pàgina amb el títol nou, tret que sigui una redirecció sense més historial. Això significa que podeu reanomenar de nou una pàgina al seu títol original si cometeu un error, i que no podeu sobreescriure una pàgina existent.

Nota: Açò pot ser un canvi dràstic i inesperat en una pàgina que sigui popular; assegureu-vos d'entendre les conseqüències que comporta abans de seguir endavant.