Compact header text for a notification when a user is thanked for their edit. Parameters:
- $1 is the username of the user sending the thanks (not suitable for GENDER).
- $2 is the thanking user's name for use in GENDER.
- $3 is the username of the user being thanked, for use in GENDER.