MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/ja

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
  1. DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.
redirect = #転送, #リダイレクト, #転送, #リダイレクト
notoc = __目次非表示__, __目次非表示__
nogallery = __ギャラリー非表示__, __ギャラリー非表示__
forcetoc = __目次強制__, __目次強制__
toc = __目次__, __目次__
noeditsection = __節編集非表示__, __セクション編集非表示__, __セクション編集非表示__
currentmonth = 現在の月, 協定月
currentmonth1 = 現在の月1, 協定月1, 協定月1
currentmonthname = 現在の月名, 協定月名
currentmonthnamegen = 現在の月属格
currentmonthabbrev = 現在の月省略形, 省略協定月, 協定月省略, 協定月省略形
currentday = 現在の日, 協定日
currentday2 = 現在の日2, 協定日2, 協定日2
currentdayname = 現在の曜日名, 協定曜日
currentyear = 現在の年, 協定年
currenttime = 現在の時刻, 協定時間, 協定時刻
currenthour = 現在の時, 協定時
localmonth = 地方時の月, 現地月
localmonth1 = 地方時の月1, 現地月1, 現地月1
localmonthname = 地方時の月名1, 現地月名
localmonthnamegen = 地方時の月属格
localmonthabbrev = 地方時の月省略形, 省略現地月
localday = 地方時の日, 現地日, ローカルデイ
localday2 = 地方時の日2, 現地日2, 現地日2
localdayname = 地方時の曜日名, 現地曜日, ローカルデイネーム
localyear = 地方時の年, 現地年, ローカルイヤー
localtime = 地方時の時刻, 現地時間, ローカルタイム
localhour = 地方時の時, 現地時
numberofpages = ページ数
numberofarticles = 記事数
numberoffiles = ファイル数
numberofusers = 利用者数
numberofactiveusers = 活動利用者数, 有効な利用者数, 有効利用者数
numberofedits = 編集回数
numberofviews = 閲覧回数
pagename = ページ名
pagenamee = ページ名E, ページ名E
namespace = 名前空間
namespacee = 名前空間E, 名前空間E
namespacenumber = 名前空間番号
talkspace = トーク空間, ノート空間, 会話空間, トークスペース
talkspacee = トーク空間E, トーク空間E, ノート空間E, 会話空間E, ノート空間E, 会話空間E, トークスペースE, トークスペースE
subjectspace = 主空間, 標準空間, 記事空間
subjectspacee = 主空間E, 標準空間E, 標準空間E, 記事空間E, 記事空間E
fullpagename = 完全なページ名, フルページ名, 完全な記事名, 完全記事名
fullpagenamee = 完全なページ名E, フルページ名E, フルページ名E, 完全なページ名E
subpagename = サブページ名, 下位ページ名
subpagenamee = サブページ名E, サブページ名E, 下位ページ名E, 下位ページ名E
rootpagename = ルートページ名
rootpagenamee = ルートページ名E, ルートページ名E
basepagename = 親ページ名
basepagenamee = 親ページ名E, 親ページ名E
talkpagename = トークページ名, 会話ページ名
talkpagenamee = トークページ名E, 会話ページ名E, 会話ページ名E, トークページ名E
subjectpagename = 主ページ名, 記事ページ名
subjectpagenamee = 主ページ名E, 記事ページ名E, 主ページ名E, 記事ページ名E
msg = メッセージ:
subst = 展開:, 展開:
safesubst = 安全展開:
msgnw = ウィキ無効メッセージ:
img_thumbnail = サムネイル
img_manualthumb = 代替画像=$1, サムネイル=$1
img_right = 右
img_left = 左
img_none = なし, 無し
img_width = $1ピクセル
img_center = 中央
img_framed = フレーム
img_frameless = フレームなし
img_page = ページ=$1, ページ_$1
img_upright = 右上
img_border = 境界, ボーダー
img_baseline = 下線, ベースライン
img_sub = 下付き
img_super = 上付き
img_top = 上端
img_text_top = 文上端
img_middle = 中心
img_bottom = 下端
img_text_bottom = 文下端
img_link = リンク=$1
img_alt = 代替文=$1
int = インターフェース:, インタ:, インターフェース:, インタ:, インターフェイス:, インターフェイス:
sitename = サイト名, サイトネーム
ns = 名前空間:, 名前空間:, 名空:, 名空:
nse = 名前空間E:
localurl = ローカルURL:, ローカルURL:
localurle = ローカルURLE:, ローカルURLE:
articlepath = 記事パス
pageid = ページID, ページID
server = サーバー, サーバ
servername = サーバー名, サーバーネーム, サーバ名, サーバネーム
scriptpath = スクリプトパス
stylepath = スタイルパス
grammar = 文法:
gender = 性別:, 性別:
notitleconvert = __タイトル変換無効__, __タイトルコンバート拒否__, __タイトルコンバート拒否__, __タイトル非表示__
nocontentconvert = __内容変換無効__, __内容変換抑制__, __内容変換抑制__
currentweek = 現在の週
currentdow = 現在の曜日番号
localweek = 地方時の週, 現地週, ローカルウィーク
localdow = 地方時の曜日番号
revisionid = 版のID, リビジョンID, 差分ID, リビジョンID, 差分ID
revisionday = 版の日, リビジョン日, 差分日
revisionday2 = 版の日2, リビジョン日2, 差分日2, リビジョン日2, 差分日2
revisionmonth = 版の月, リビジョン月, 差分月
revisionmonth1 = 版の月1
revisionyear = 版の年, リビジョン年, 差分年
revisiontimestamp = 版のタイムスタンプ, リビジョンタイムスタンプ
revisionuser = 版の利用者, リビジョンユーザー, リビジョンユーザ, リビジョン利用者, 差分利用者
plural = 複数:, 複数:
fullurl = 完全なURL:, フルURL:, 完全なURL:, フルURL:
fullurle = 完全なURLE:, フルURLE:, 完全なURLE:, フルURLE:
lcfirst = 先頭小文字:
ucfirst = 先頭大文字:
lc = 小文字:
uc = 大文字:
raw = 生:
displaytitle = 表示タイトル:
rawsuffix = 生
newsectionlink = __新しい節リンク__, __新しいセクションリンク__, __新セクションリンク__, __新しいセクションリンク__, __新セクションリンク__
nonewsectionlink = __新しい節リンク非表示__, __新しいセクションリンク非表示__, __新しいセクションリンク非表示__, __新セクションリンク非表示__, __新セクションリンク非表示__
currentversion = 現在のバージョン, ウィキバージョン, MediaWikiバージョン, メディアウィキバージョン
urlencode = URLエンコード:, URLエンコード:
anchorencode = アンカー用エンコード
currenttimestamp = 現在のタイムスタンプ, 協定タイムスタンプ
localtimestamp = 地方時のタイムスタンプ, 現地タイムスタンプ, ローカルタイムスタンプ
directionmark = 方向印
language = #言語:, #言語:
contentlanguage = 内容言語, 記事言語, プロジェクト言語
pagesinnamespace = 名前空間内ページ数
numberofadmins = 管理者数
formatnum = 数整形
padleft = 補充左
padright = 補充右
special = 特別
defaultsort = デフォルトソート:, デフォルトソート:, デフォルトソートキー:, デフォルトカテゴリソート:
filepath = ファイルパス:, ファイルパス:
tag = タグ
hiddencat = __カテゴリ非表示__, __カテ非表示__, __非表示カテ__, __隠しカテゴリ__
pagesincategory = カテゴリ内ページ数
pagesize = ページサイズ
index = __インデックス__, __インデックス__
noindex = __インデックス拒否__, __インデックス拒否__
numberingroup = グループ人数, グループ所属人数
staticredirect = __静的転送__, __二重転送解消無効__, __二重転送解消無効__, __二重転送修正無効__, __二重転送修正無効__
protectionlevel = 保護レベル
formatdate = 日付整形
url_path = パス
url_wiki = ウィキ
url_query = クエリ, クエリー
babel = バベル
categorytree = カテゴリツリー
disambiguation = __曖昧さ回避__
get_ldap_data = ldapデータ取得
get_db_data = dbデータ取得
external_value = 外部値
for_external_table = 外部テーブル用
store_external_table = 外部テーブル格納
languagename = 言語名
interlanguage = 言語間
useliquidthreads = スレッド使用
lqtpagelimit = lqtページ制限
display_map = 地図表示
display_point = 地図点
geocode = 地理的コード
geodistance = 地理的距離
finddestination = 目的地検索
coordinates = 座標
distance = 距離
ogg_noplayer = プレイヤー無効, プレーヤー無効
ogg_noicon = アイコン無効
ogg_thumbtime = サムネイル時刻=$1
onlinestatus_word = オンライン状況
onlinestatus_word_raw = 生オンライン状況
anyuseronlinestatus = 匿名オンライン状況
expr = 式
if = もし
ifeq = もし等しい
ifexpr = もし式
iferror = もしエラー
switch = 切り替え
default = #既定
ifexist = もし存在
time = 時間
timel = 時間地方
rel2abs = 参照から絶対
titleparts = タイトル部分
len = 長さ
pos = 位置
rpos = 最後の位置
sub = 切り取り
count = 回数
replace = 置き換え
explode = 分割
urldecode = URLデコード, URLデコード
rmatch = 正規表現一致
rsplit = 正規表現分割
rreplace = 正規表現置き換え
compound_query = 複合クエリ, 複合クエリー
forminput = 入力フォーム
formlink = リンクフォーム
arraymap = 配列マップ
arraymaptemplate = 配列マップテンプレート
set_internal = 内部設定
sgallery = Sギャラリー
widget = ウィジェット
wl-settings = wl設定
wl-publish = wl公開
wl-author = wl著者
wl-tags = wlタグ
wl-info = wl情報
wlk-icon = wlアイコン
wlk-logo = ロゴ
wlk-subtitle = サブタイトル, 副タイトル
wlk-summary = 要約
wlk-hidden = 隠す
wlk-more = 詳細