MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/ml

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
  1. DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.
redirect = #തിരിച്ചുവിടുക, #തിരിച്ചുവിടൽ
notoc = __ഉള്ളടക്കംവേണ്ട__
nogallery = __ചിത്രസഞ്ചയംവേണ്ട__
forcetoc = __ഉള്ളടക്കംഇടുക__
toc = __ഉള്ളടക്കം__
noeditsection = __സംശോധിക്കേണ്ട__
currentmonth = ഈമാസം, ഈമാസം2
currentmonth1 = ഈമാസം1
currentmonthname = ഈമാസത്തിന്റെപേര്‌
currentmonthnamegen = ഈമാസത്തിന്റെപേരുസൃഷ്ടിക്കുക
currentmonthabbrev = ഈമാസത്തിന്റെപേര്‌സംഗ്രഹം, ഈമാസത്തിന്റെപേര്‌ചുരുക്കം
currentday = ഈദിവസം
currentday2 = ഈദിവസം2
currentdayname = ഈദിവസത്തിന്റെപേര്‌
currentyear = ഈവർഷം
currenttime = ഈസമയം
currenthour = ഈമണിക്കൂർ
localmonth = പ്രാദേശികമാസം, പ്രാദേശികമാസം2
localmonth1 = പ്രാദേശികമാസം1
localmonthname = പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേര്‌
localmonthnamegen = പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേരുസൃഷ്ടിക്കുക
localmonthabbrev = പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേര്‌സംഗ്രഹം, പ്രാദേശികമാസത്തിന്റെപേര്‌ചുരുക്കം
localday = പ്രാദേശികദിവസം
localday2 = പ്രാദേശികദിവസം2
localdayname = പ്രാദേശികദിവസത്തിന്റെപേര്‌
localyear = പ്രാദേശികവർഷം
localtime = പ്രാദേശികസമയം
localhour = പ്രാദേശികമണിക്കൂർ
numberofpages = താളുകളുടെയെണ്ണം
numberofarticles = ലേഖനങ്ങളുടെയെണ്ണം
numberoffiles = പ്രമാണങ്ങളുടെയെണ്ണം
numberofusers = ഉപയോക്താക്കളുടെയെണ്ണം, അംഗങ്ങളുടെയെണ്ണം
numberofactiveusers = സജീവോപയാക്താക്കളുടെയെണ്ണം
numberofedits = തിരുത്തലുകളുടെണ്ണം
numberofviews = എടുത്തുനോക്കലുകളുടെണ്ണം
pagename = താളിന്റെപേര്‌
pagenamee = താളിന്റെപേര്‌സമഗ്രം
namespace = നാമമേഖല
namespacee = നാമമേഖലസമഗ്രം
namespacenumber = നാമമേഖലാസംഖ്യ
talkspace = സംവാദമേഖല
talkspacee = സംവാദമേഖലസമഗ്രം
subjectspace = വിഷയമേഖല, ലേഖനമേഖല
subjectspacee = വിഷയമേഖലസമഗ്രം, ലേഖനമേഖലസമഗ്രം
fullpagename = താളിന്റെമുഴുവൻപേര്‌
fullpagenamee = താളിന്റെമുഴുവൻപേര്സമഗ്രം
subpagename = അനുബന്ധതാളിന്റെപേര്‌
subpagenamee = അനുബന്ധതാളിന്റെപേര്സമഗ്രം
rootpagename = മൂലതാളിന്റെപേര്
rootpagenamee = മൂലതാളിന്റെപേര്‌സമഗ്രം
basepagename = അടിസ്ഥാനതാളിന്റെപേര്‌
basepagenamee = അടിസ്ഥാനതാളിന്റെപേര്‌സമഗ്രം
talkpagename = സംവാദതാളിന്റെപേര്‌
talkpagenamee = സംവാദതാളിന്റെപേര്‌സമഗ്രം
subjectpagename = ലേഖനതാളിന്റെപേര്‌
subjectpagenamee = ലേഖനതാളിന്റെപേര്‌സമഗ്രം
msg = സന്ദേശം:
subst = ബദൽ:, ഉൾപ്പെടുത്തൽ:
safesubst = സംരക്ഷിതബദൽ:, സംരക്ഷിതയുൾപ്പെടുത്തൽ:
msgnw = മൂലരൂപം:
img_thumbnail = ലഘുചിത്രം, ലഘു
img_manualthumb = ലഘുചിത്രം=$1, ലഘു=$1
img_right = വലത്ത്‌, വലത്‌
img_left = ഇടത്ത്‌, ഇടത്‌
img_none = ശൂന്യം
img_width = $1ബിന്ദു
img_center = നടുവിൽ, നടുക്ക്‌
img_framed = ചട്ടം, ചട്ടത്തിൽ
img_frameless = ചട്ടരഹിതം
img_lang = ഭാഷ=$1
img_page = താൾ=$1, താൾ_$1
img_upright = നേരേകുത്തനെ, നേരേകുത്തനെ=$1, നേരേകുത്തനെ_$1
img_border = അതിർവര
img_baseline = താഴെയുള്ളവര
img_sub = കീഴെയെഴുത്ത്
img_super = മേലേയെഴുത്ത്
img_top = മേലെ
img_text_top = എഴുത്ത്-മേലെ
img_middle = മദ്ധ്യം
img_bottom = താഴെ
img_text_bottom = എഴുത്ത്-താഴെ
img_link = കണ്ണി=$1
img_alt = പകരം=$1
img_class = ശ്രേണി=$1
int = സമ്പർക്കം:
sitename = സൈറ്റിന്റെപേര്
ns = നാമേ:
nse = നാമേസ:
localurl = ലോക്കൽയുആർഎൽ:
localurle = ലോക്കൽയുആർഎൽഇ:
articlepath = ലേഖനപഥം
pageid = താൾഐ‌ഡി
server = സെർവർ
servername = സെർവറിന്റെപേര്
scriptpath = സ്ക്രിപ്റ്റ്പഥം
stylepath = സ്റ്റൈൽപഥം
grammar = വ്യാകരണം:
gender = ലിംഗം:
notitleconvert = __തലക്കെട്ട്മാറ്റേണ്ട__
nocontentconvert = __ഉള്ളടക്കംമാറ്റേണ്ട__
currentweek = ആഴ്ച, ആഴ്‌ച
currentdow = ദിവസത്തിന്റെപേര്‌അക്കത്തിൽ
localweek = പ്രാദേശികആഴ്ച, പ്രാദേശികആഴ്‌ച
localdow = ആഴ്ചയുടെപേര്‌അക്കത്തിൽ, ആഴ്‌ചയുടെപേര്‌അക്കത്തിൽ
revisionid = തിരുത്തൽഅടയാളം
revisionday = തിരുത്തിയദിവസം, തിരുത്തിയദിനം
revisionday2 = തിരുത്തിയദിവസം2, തിരുത്തിയദിനം2
revisionmonth = തിരുത്തിയമാസം
revisionmonth1 = തിരുത്തിയമാസം1
revisionyear = തിരുത്തിയവർഷം
revisiontimestamp = തിരുത്തിയസമയമുദ്ര
revisionuser = അവസാനംതിരുത്തിയയാൾ
revisionsize = നാൾപ്പതിപ്പിന്റെവലിപ്പം
plural = ബഹുവചനം:
fullurl = പൂർണ്ണവിലാസം:
fullurle = പൂർണ്ണവിലാസംസമഗ്രം:
canonicalurl = കാനോനിക്കൽവിലാസം:
canonicalurle = കാനോനിക്കൽവിലാസംസമഗ്രം:
raw = അസംസ്കൃതം:
displaytitle = ശീർഷകംപ്രദർശിപ്പിക്കുക, തലക്കെട്ട്പ്രദർശിപ്പിക്കുക
rawsuffix = വ
newsectionlink = __പുതിയവിഭാഗംകണ്ണി__, __പുതിയഖണ്ഡിക്കണ്ണി__
nonewsectionlink = __പുതിയവിഭാഗംകണ്ണിവേണ്ട__, __പുതിയഖണ്ഡിക്കണ്ണിവേണ്ട__
currentversion = ഈപതിപ്പ്
urlencode = വിലാസഗൂഢീകരണം:
currenttimestamp = സമയമുദ്ര
localtimestamp = പ്രാദേശികസമയമുദ്ര
directionmark = ദിശാസൂചിക
language = #ഭാഷ:
contentlanguage = ഉള്ളടക്കഭാഷ
pagesinnamespace = നാമമേഖലയിലുള്ളതാളുകൾ
numberofadmins = കാര്യനിർവ്വാഹകരുടെഎണ്ണം
formatnum = ദശാംശഘടന, സംഖ്യാഘടന
padleft = ഇടത്ത്നിറക്കുക
padright = വലത്ത്നിറക്കുക
special = പ്രത്യേകം
speciale = സവിശേഷം
defaultsort = സ്വതേയുള്ളക്രമപ്പെടുത്തൽ:, സ്വതേയുള്ളക്രമപ്പെടുത്തൽചാവി:, സ്വതേയുള്ളവർഗ്ഗക്രമപ്പെടുത്തൽ:
filepath = പ്രമാണപഥം:
tag = റ്റാഗ്, ടാഗ്
hiddencat = ‌‌__മറഞ്ഞിരിക്കുംവർഗ്ഗം__
pagesincategory = വർഗ്ഗത്തിലുള്ളതാളുകൾ
pagesize = താൾവലിപ്പം
index = ‌‌__സൂചിക__
noindex = __സൂചികവേണ്ട__
numberingroup = ഗണത്തിലെയെണ്ണം
staticredirect = _സ്ഥിരസ്ഥിതതിരിച്ചുവിടൽ_
protectionlevel = സംരക്ഷണതലം
formatdate = ദിനരേഖീകരണരീതി, ദിവസരേഖീകരണരീതി
url_path = പഥം
url_wiki = വിക്കി
url_query = ക്വറി
defaultsort_noerror = പിഴവില്ല
defaultsort_noreplace = മാറ്റേണ്ടതില്ല
pagesincategory_all = എല്ലാം
pagesincategory_pages = താളുകൾ
pagesincategory_subcats = ഉപവർഗ്ഗങ്ങൾ
pagesincategory_files = പ്രമാണങ്ങൾ
babel = ബാബേൽ
categorytree = വർഗ്ഗവൃക്ഷം
disambiguation = __വിവക്ഷ__
get_web_data = വെബ്_വിവരങ്ങൾ_എടുക്കുക
external_value = ബാഹ്യ_മൂല്യം
languagename = ഭാഷാനാമം
interlanguage = അന്തർഭാഷ
noglossary = __ചുരുക്കംവേണ്ട__
display_map = ഭൂപടം_പ്രദർശിപ്പിക്കുക
display_point = ബിന്ദു_പ്രദർശിപ്പിക്കുക
display_points = ബിന്ദുക്കൾ_പ്രദർശിപ്പിക്കുക
display_line = രേഖ_പ്രദർശിപ്പിക്കുക
geocode = ജിയോകോഡ്
geodistance = ഭൗമദൂരം
finddestination = ലക്ഷ്യംതിരയുക
coordinates = നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ
distance = ദൂരം
target = ലക്ഷ്യം
ogg_noplayer = പ്ലേയറില്ല
ogg_noicon = ഐകോണില്ല
ogg_thumbtime = ലഘുരൂപസമയം=$1
onlinestatus_word = ഓൺലൈൻസ്ഥിതി
onlinestatus_word_raw = ഓൺലൈൻസ്ഥിതി_അസംസ്കൃതം
anyuseronlinestatus = ഏതൊരുപയോക്താവിന്റേയുമോൺലൈൻസ്ഥിതി
setmainimage = പ്രധാനചിത്രംസജ്ജീകരിക്കൽ
expr = ദ്യോതകം
if = എങ്കിൽ
ifeq = സമമെങ്കിൽ
ifexpr = എക്സ്പ്രെഷനെങ്കിൽ
iferror = പിഴവെങ്കിൽ
switch = മാറ്റുക
default = #സ്വതേ
ifexist = ഉണ്ടെങ്കിൽ
time = സമയം
timel = സമയം|
len = നീളം
pos = സ്ഥാനം
rpos = ആപേക്ഷികസ്ഥാനം
sub = ഉപം
count = എണ്ണുക
replace = മാറ്റിച്ചേർക്കുക
explode = വിസ്ഫോടനം
urldecode = വിലാസഗൂഢീകരണമൊഴിവാക്കൽ
rmatch = ചേരുമ്പടി
rsplit = വിഘടിപ്പിക്കൽ
rreplace = മാറ്റിച്ചേർക്കൽ
replaceset = ഗണം_മാറ്റിച്ചേർക്കുക
invoke = ഉണർത്തുക
set_internal = ഇടവേള_സജ്ജീകരിക്കുക
ask = ചോദിക്കുക
show = പ്രദർശിപ്പിക്കുക
info = വിവരം
concept = ആശയം
set = ഗണം
declare = പ്രഖ്യാപിക്കുക
calendarstartdate = കലണ്ടറിലെയാദ്യതീയതി
calendarenddate = കലണ്ടറിലെയവസാനതീയതി
splist = ഉപതാൾപട്ടിക
subpages = ഉപതാളുകൾ
subpagelist = ഉപതാളുകളുടെപട്ടിക
subpagecount = ഉപതാളുകളുടെയെണ്ണം
widget = കൂട
noexternallanglinks = ബാഹ്യഭാഷാകണ്ണികൾവേണ്ട