MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/nds-nl

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
  1. DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.
redirect = #DEURVERWIEZING, #DUURVERWIEZING
notoc = __GIENONDERWARPEN__
nogallery = __GIENGALLERIEJE__, __GIENGALDERIEJE__
forcetoc = __FORSEERONDERWARPEN_
toc = __ONDERWARPEN__
noeditsection = __GIENBEWARKSEKSIE__
currentmonth = DISSEMAOND, DISSEMAOND2
currentmonth1 = DISSEMAOND1
currentmonthname = DISSEMAONDNAAM
currentmonthnamegen = DISSEMAONDGEN
currentmonthabbrev = DISSEMAONDAOFK
currentday = DISSEDAG
currentday2 = DISSEDAG2
currentdayname = DISSEDAGNAAM
currentyear = DITJAOR
currenttime = DISSETIED
currenthour = DITURE
localmonth = LOKALEMAOND
localmonth1 = LOKALEMAOND1
localmonthname = LOKALEMAONDNAAM
localmonthnamegen = LOKALEMAONDNAAMGEN
localmonthabbrev = LOKALEMAONDAOFK
localday = LOKALEDAG
localday2 = LOKALEDAG2
localdayname = LOKALEDAGNAAM
localyear = LOKAALJAOR
localtime = LOKALETIED
localhour = LOKAALURE
numberofpages = ANTALZIEJEN
numberofarticles = ANTALARTIKELS
numberoffiles = ANTALBESTANDEN
numberofusers = ANTALGEBRUKERS
numberofactiveusers = ANTALAKTIEVEGEBRUKERS
numberofedits = ANTALBEWARKINGEN
numberofviews = ANTALKERENBEKEKEN
pagename = ZIEDNAAM
pagenamee = ZIEDNAAME
namespace = NAAMRUUMTE
namespacee = NAAMRUUMTEE
namespacenumber = NAAMRUUMTENUMMER
talkspace = OVERLEGRUUMTE
talkspacee = OVERLEGRUUMTEE
subjectspace = ONDERWARPRUUMTE, ARTIKELRUUMTE
subjectspacee = ONDERWARPRUUMTEE, ARTIKELRUUMTEE
fullpagename = HELEZIEDNAAM
fullpagenamee = HELEZIEDNAAME
subpagename = DEELZIEDNAAM
subpagenamee = DEELZIEDNAAME
rootpagename = ROOTZIEDNAAM
rootpagenamee = ROOTZIEDNAAME
basepagename = BAOSISPAGINANAAM
basepagenamee = BAOSISPAGINANAAME
talkpagename = OVERLEGPAGINANAAM
talkpagenamee = OVERLEGPAGINANAAME
subjectpagename = ONDERWARPZIEDNAAM, ARTIKELZIEDNAAM
subjectpagenamee = ONDERWARZIEDNAAME, ARTIKELZIEDNAAME
msg = BERICHT:
subst = VERVANG:, VERV:
msgnw = BERICHTNW
img_thumbnail = duum, doem, miniatuur, mini
img_manualthumb = miniatuur=$1, duumnegel=$1, doemnaegel=$1
img_right = rechts
img_left = links
img_none = gien
img_center = esentreerd
img_framed = umraand
img_frameless = kaoderloos
img_page = zied=$1, zied_$1
img_upright = rechtop, rechtop=$1, rechtop$1
img_border = raand
img_baseline = grondliende
img_top = boven
img_text_top = tekste-boven
img_middle = midden
img_bottom = benejen, beneden
img_text_bottom = tekste-benejen
img_link = verwiezing=$1
sitename = WEBSTEENAAM
ns = NR:
localurl = LOKALEURL
localurle = LOKALEURLE
servername = SERVERNAAM
scriptpath = SKRIPTPAD
stylepath = STIELPAD
grammar = GRAMMATIKA:
gender = GESLACHTE:, GESLACHT:
notitleconvert = __GIENTITELKONVERSIE__, __GIENTK__
nocontentconvert = __GIENINHOUDKONVERSIE__, __GIENIK__
currentweek = DISSEWEKE
currentdow = DISSEDVDW
localweek = LOKALEWEKE
localdow = LOKALEDVDW
revisionid = VERSIEID
revisionday = VERSIEDAG
revisionday2 = VERSIEDAG2
revisionmonth = VERSIEMAOND
revisionmonth1 = VERSIEMAOND1
revisionyear = VERSIEJAOR
revisiontimestamp = VERSIETIEDSTEMPEL
revisionuser = VERSIEGEBRUKER
plural = MEERVOUD:
fullurl = HELEURL
fullurle = HELEURLE
lcfirst = KLEERSTE:
ucfirst = GLEERSTE:, HLEERSTE:
lc = KL:
uc = HL:
raw = RAUW:, RUW:
displaytitle = TEUNTITEL
nocommafysuffix = GIENSCHEIDINGSTEKEN
newsectionlink = __NIEJESEKSIEVERWIEZING__
nonewsectionlink = __GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__
currentversion = DISSEVERSIE
urlencode = URLKODEREN
anchorencode = ANKERKODEREN
currenttimestamp = DISSETIEDSTEMPEL
localtimestamp = LOKALETIEDSTEMPEL
directionmark = RICHTINGMARKERING
language = #TAAL:
contentlanguage = INHOUDSTAAL
pagesinnamespace = ZIEJENINNAAMRUUMTE
numberofadmins = ANTALBEHEERDERS
formatnum = FORMATTEERNUM, NUMFORMATTEREN
padleft = LINKSOPVULLEN
padright = RECHTSOPVULLEN
special = spesiaal
defaultsort = STANDARDSORTERING:
filepath = BESTAANDSPAD:
tag = etiket, label
hiddencat = __VERBÖRGENKAT__
pagesincategory = ZIEJENINKATEGORIE
pagesize = ZIEDGROOTTE
noindex = __GIENINDEX__
numberingroup = ANTALINGROEP
staticredirect = __STAOTIESEDEURVERWIEZING__
protectionlevel = BEVEILIGINGSNIVO
formatdate = daotumopmaak
url_query = ZEUKOPDRACHTE
defaultsort_noerror = gienfout
pagesincategory_pages = ziejen
pagesincategory_subcats = onderkategorieen
pagesincategory_files = bestaanden
categorytree = kategorieboom, categorieboom
get_external_data = externe_gegevens_ophaolen
get_web_data = webgegevens_ophaolen
get_ldap_data = ldap-gegevens_ophaolen
get_db_data = db-gegevens_ophaolen
external_value = externe_weerde
for_external_table = veur_externe_tabel
store_external_table = opslaon_externe_tabel
noglossary = __GIEN_GLOSSARIUM__
useliquidthreads = LiquidThreads_gebruken
display_map = kaorte_laoten_zien
geocode = geokoderen
geodistance = geo-aofstaand
finddestination = bestemmingzeuken
coordinates = koordinaoten
distance = aofstaand
ogg_noplayer = gienspeuler
ogg_noicon = gienicoon
ogg_thumbtime = miniatuurtied=$1
onlinestatus_word = ONLINESTAOTUS
onlinestatus_word_raw = ROEWEONLINESTAOTUS
anyuseronlinestatus = allegebrukersonlinestaotus
if = as
ifeq = asgelieke
ifexpr = asexpressie
iferror = asfout
default = #standard
ifexist = asbesteet
time = tied
timel = tiedl
rel2abs = relatiefnaorabseluut
rmatch = rvergelieken
compound_query = samenestelden_zeukopdrachte, samengestelde_zoekopdracht
forminput = formulierinvoer
formlink = formulierverwiezing
arraymaptemplate = arraymapmal
concept = konsept
set_recurring_event = herhaolende_gebeurtenisse_instellen
declare = deklareren
SMW_NOFACTBOX = __GIENFEITENKAODER__
SMW_SHOWFACTBOX = __FEITENKAODERWEERGEVEN__
sgallery = suutstallige
splist = splieste
wl-publish = wl-publiseren
wl-tags = wl-etiketten
wlk-icon = wlk-ikoon
wlk-hidden = verbörgen