MediaWiki:Sp-translate-data-MagicWords/sh

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
  1. DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.
redirect = #PREUSMJERI, #PREUSMERI
notoc = __BEZSADRŽAJA__
nogallery = __BEZGALERIJE__
forcetoc = __FORSIRANISADRŽAJ__, __UKLJUČISADRŽAJ__
toc = __SADRŽAJ__
noeditsection = __BEZ_IZMJENA__, __BEZIZMJENA__, __BEZ_IZMENA__, __BEZIZMENA__
noheader = __BEZ_ZAGLAVLJA__
currentmonth = TRENUTNIMJESEC, TRENUTNIMESEC, TRENUTAČNIMJESEC
currentmonth1 = TRENUTNIMJESEC1, TRENUTNIMESEC1, TRENUTAČNIMJESEC1
currentmonthname = TRENUTNIMJESECIME, TRENUTNIMESECIME, TRENUTAČNIMJESECIME
currentmonthnamegen = TRENUTNIMJESECROD, TRENUTNIMESECROD, TRENUTAČNIMJESECROD
currentmonthabbrev = TRENUTNIMJESECSKR, TRENUTNIMESECSKR, TRENUTAČNIMJESECSKR
currentday = TRENUTNIDAN, TRENUTAČNIDAN
currentday2 = TRENUTNIDAN2, TRENUTAČNIDAN2
currentdayname = TRENUTNIDANIME, TRENUTAČNIDANIME
currentyear = TRENUTNAGODINA, TRENUTAČNAGODINA
currenttime = TRENUTNOVRIJEME, TRENUTNOVREME, TRENUTAČNOVRIJEME
currenthour = TRENUTNISAT, TRENUTAČNISAT
localmonth = LOKALNIMJESEC, LOKALNIMESEC
localmonth1 = LOKALNIMJESEC1, LOKALNIMESEC1
localmonthname = LOKALNIMJESECIME, LOKALNIMESECIME
localmonthnamegen = LOKALNIMJESECROD, LOKALNIMESECROD, LOKALNIMJESECGEN, LOKALNIMESECGEN
localmonthabbrev = LOKALNIMJESECSKR, LOKALNIMESECSKR, LOKALNIMJESECKRAT
localday = LOKALNIDAN
localday2 = LOKALNIDAN2
localdayname = LOKALNIDANIME
localyear = LOKALNAGODINA
localtime = LOKALNOVRIJEME, LOKALNOVREME
localhour = LOKALNISAT
numberofpages = BROJSTRANICA, BROJSTRANA
numberofarticles = BROJČLANAKA
numberoffiles = BROJDATOTEKA, BROJFAJLOVA
numberofusers = BROJKORISNIKA
numberofactiveusers = BROJAKTIVNIHKORISNIKA
numberofedits = BROJIZMJENA, BROJIZMENA, BROJUREĐIVANJA
numberofviews = BROJPREGLEDA
pagename = STRANICA, IMESTRANICE
pagenamee = STRANICE, IMESTRANICEE
namespace = IMENSKIPROSTOR
namespacee = IMENSKIPROSTORI
talkspace = PROSTORZARAZGOVOR
talkspacee = PROSTORIZARAZGOVOR
fullpagename = PUNOIMESTRANE, PUNOIMESTRANICE
fullpagenamee = PUNOIMESTRANEE, PUNOIMESTRANICEE
msg = POR:
subst = ZAMIJENI:, ZAMENI:, ZAMJENA:
msgnw = NVPOR:
img_thumbnail = minijatura, mini
img_manualthumb = minijatura=$1, mini=$1
img_right = desno
img_left = lijevo, levo
img_none = n, bez, ništa
img_center = centar, središte, c
img_framed = okvir, ram
img_frameless = bez_okvira, bezokvira
img_page = stranica=$1, stranica_$1, strana=$1, strana_$1
img_upright = na_gore, na_gore=$1, na_gore_$1, uspravno, uspravno=$1, uspravno_$1
img_border = granica, obrub
img_baseline = osnovnacrta, pocetna_linija
img_top = vrh
img_text_top = vrh_teksta, tekst_vrh
img_middle = sredina
img_bottom = dno
img_text_bottom = tekst-dno
localurl = LOKALNIURL:
localurle = LOKALNIURLE:
notitleconvert = __BEZTC__, __BEZKN__, __BPN__
nocontentconvert = __BEZCC__, __BPS__
currentweek = TRENUTNASEDMICA, TRENUTAČNITJEDAN, TRENUTNANEDELJA, TRENUTNITJEDAN
currentdow = TRENUTNIDANSEDMICE, TRENUTAČNIDANTJEDNA, TRENUTNIDANNEDELJE, TRENUTNIDANTJEDNA
localweek = LOKALNASEDMICA, LOKALNITJEDAN, LOKALNANEDELJA
localdow = LOKALNIDANSEDMICE, LOKALNIDANTJEDNA, LOKALNIDANNEDELJE
revisionid = IDIZMJENE, IDIZMENE
revisionday = IZMJENEDANA, IZMENEDANA
revisionday2 = IZMJENEDANA2, IZMENEDANA2
revisionmonth = MJESECIZMJENE, MESECIZMENE
revisionmonth1 = MJESECIZMJENE1, MESECIZMENE1
revisionyear = GODINAIZMJENE, GODINAIZMENE
revisiontimestamp = OZNAKAVREMENAIZMJENE, OZNAKAVREMENAIZMENE
plural = MNOŽINA:
fullurl = PUNIURL:, PUNURL:
fullurle = PUNIURLE:, PUNURLE:
currenttimestamp = TRENUTNAOZNAKAVREMENA, TRENUTAČNAOZNAKAVREMENA
localtimestamp = LOKALNAOZNAKAVREMENA
special = posebno
hiddencat = __SAKRIVENAKATEGORIJA__, SKRIVENAKAT, __SAKRIVENAKAT__
pagesize = VELICINASTRANICE, VELIČINASTRANICE, VELIČINASTRANE, VELICINASTRANE
formatdate = formatdatuma