MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/ca

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
  1. DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.
Activeusers = Usuaris_actius
Allmessages = Missatges, MediaWiki
Allpages = Llista_de_pàgines
Ancientpages = Pàgines_velles
Badtitle = Títol_incorrecte
Blankpage = Pàgina_en_blanc, Blanc
Block = Bloca
Booksources = Fonts_bibliogràfiques
BrokenRedirects = Redireccions_rompudes
ChangeEmail = Canvia_adreça_electrònica
ChangePassword = Reinicia_contrasenya
Confirmemail = Confirma_adreça
Contributions = Contribucions
CreateAccount = Crea_compte
Deadendpages = Atzucacs
DeletedContributions = Contribucions_esborrades
DoubleRedirects = Redireccions_dobles
Emailuser = Envia_missatge
ExpandTemplates = Expansió_de_plantilles
Export = Exporta
Fewestrevisions = Pàgines_menys_editades
FileDuplicateSearch = Cerca_fitxers_duplicats
Import = Importa
BlockList = Usuaris_blocats
LinkSearch = Enllaços_web, Busca_enllaços, Recerca_d'enllaços_web
Listadmins = Administradors
Listbots = Bots
Listfiles = Imatges, Fitxers
Listgrouprights = Drets_dels_grups_d'usuaris
Listredirects = Redireccions
Listusers = Usuaris
Lockdb = Bloca_bd
Log = Registre
Lonelypages = Pàgines_òrfenes
Longpages = Pàgines_llargues
MergeHistory = Fusiona_historial
MIMEsearch = Cerca_MIME
Mostcategories = Pàgines_amb_més_categories
Mostimages = Imatges_més_útils
Mostlinked = Pàgines_més_enllaçades
Mostlinkedcategories = Categories_més_útils
Mostlinkedtemplates = Plantilles_més_útils
Mostrevisions = Pàgines_més_editades
Movepage = Reanomena
Mycontributions = Contribucions_pròpies
Mypage = Pàgina_personal
Mytalk = Discussió_personal
Newimages = Imatges_noves, Fitxers_nous
Newpages = Pàgines_noves
Popularpages = Pàgines_populars
Preferences = Preferències
Prefixindex = Cerca_per_prefix
Protectedpages = Pàgines_protegides
Protectedtitles = Títols_protegits
Randompage = Article_aleatori, Atzar, Aleatori
Randomredirect = Redirecció_aleatòria
Recentchanges = Canvis_recents
Recentchangeslinked = Seguiment
Revisiondelete = Esborra_versió
Search = Cerca
Shortpages = Pàgines_curtes
Specialpages = Pàgines_especials
Statistics = Estadístiques
Unblock = Desbloca, Desbloqueja
Uncategorizedcategories = Categories_sense_categoria
Uncategorizedimages = Imatges_sense_categoria
Uncategorizedpages = Pàgines_sense_categoria
Uncategorizedtemplates = Plantilles_sense_categoria
Undelete = Restaura
Unlockdb = Desbloca_bd
Unusedcategories = Categories_no_usades
Unusedimages = Imatges_no_usades
Unusedtemplates = Plantilles_no_usades
Unwatchedpages = Pàgines_desateses
Upload = Carrega
Userlogin = Registre_i_entrada
Userlogout = Finalitza_sessió
Userrights = Drets
Version = Versió
Wantedcategories = Categories_demanades
Wantedfiles = Arxius_demanats
Wantedpages = Pàgines_demanades
Wantedtemplates = Plantilles_demanades
Watchlist = Llista_de_seguiment
Whatlinkshere = Enllaços
Withoutinterwiki = Sense_interwiki
AbuseLog = Registre_dels_abusos
CategoryTree = Categories_en_arbre, Arbre_de_categories
MergeAccount = Fusió_de_comptes
GlobalUsers = Usuaris_globals
CheckUser = Verificació_de_comptes_d'usuari
CheckUserLog = Registres_de_les_verificacions_de_comptes_d'usuari
Cite = Citau, Citeu
Book = Llibre, Col·lecció
Nearby = A_prop
Renameuser = Reanomena_usuari
SiteMatrix = Projectes_Wikimedia, Wikis_Wikimedia
Hieroglyphs = Jeroglífics