MediaWiki:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/uk

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
  1. DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.
Activeusers = Активні_дописувачі
Allmessages = Системні_повідомлення
AllMyUploads = Усі_мої_файли
Allpages = Усі_сторінки
Ancientpages = Давні_сторінки
Badtitle = Помилковий_заголовок
Blankpage = Порожня_сторінка
Block = Заблокувати
Booksources = Джерела_книг
BrokenRedirects = Розірвані_перенаправлення
Categories = Категорії
ChangeEmail = Змінити_e-mail
ChangePassword = Змінити_пароль
ComparePages = Порівняння_сторінок
Confirmemail = Підтвердити_e-mail
Contributions = Внесок
CreateAccount = Створити_обліковий_запис
Deadendpages = Сторінки_без_посилань
DeletedContributions = Вилучений_внесок
Diff = Відмінності
DoubleRedirects = Подвійні_перенаправлення
EditTags = Редагувати_теги
EditWatchlist = Редагувати_список_спостереження
Emailuser = Лист_користувачеві
ExpandTemplates = Розгортання_шаблонів
Export = Експорт
Fewestrevisions = Найменшредаговані
FileDuplicateSearch = Пошук_дублікатів_файлів
Filepath = Шлях_до_файлу
Import = Імпорт
Invalidateemail = Неперевірена_email-адреса
JavaScriptTest = JavaScript_тест
BlockList = Список_блокувань, Блокування, Блокування_IP-адрес
LinkSearch = Пошук_посилань
Listadmins = Список_адміністраторів
Listbots = Список_ботів
Listfiles = Список_файлів
Listgrouprights = Список_прав_груп, Права_груп_користувачів
Listredirects = Список_перенаправлень
ListDuplicatedFiles = Список_дубльованих_файлів
Listusers = Список_користувачів
Lockdb = Заблокувати_базу_даних
Log = Журнали
Lonelypages = Ізольовані_сторінки
Longpages = Найдовші_сторінки
MergeHistory = Об'єднання_історії
MIMEsearch = Пошук_за_MIME
Mostcategories = Найбільш_категоризовані
Mostimages = Найуживаніші_файли
Mostinterwikis = Найбільше_інтервікі
Mostlinked = Найуживаніші_сторінки, Найбільше_посилань
Mostlinkedcategories = Найуживаніші_категорії
Mostlinkedtemplates = Найуживаніші_шаблони
Mostrevisions = Найбільш_редаговані
Movepage = Перейменувати
Mycontributions = Мій_внесок
MyLanguage = Моя_мова
Mypage = Моя_сторінка
Mytalk = Моє_обговорення
Myuploads = Мої_завантаження
Newimages = Нові_файли
Newpages = Нові_сторінки
PasswordReset = Скинути_пароль
PermanentLink = Постійне_посилання
Popularpages = Популярні_сторінки
Preferences = Налаштування
Prefixindex = Покажчик_за_початком_назви
Protectedpages = Захищені_сторінки
Protectedtitles = Захищені_назви_сторінок
Randompage = Випадкова_сторінка
Randomredirect = Випадкове_перенаправлення
Recentchanges = Нові_редагування
Recentchangeslinked = Пов'язані_редагування
Redirect = Перенаправлення
Revisiondelete = Вилучити_редагування
Search = Пошук
Shortpages = Короткі_сторінки
Specialpages = Спеціальні_сторінки
Statistics = Статистика
Tags = Мітки
Unblock = Розблокувати
Uncategorizedcategories = Некатегоризовані_категорії
Uncategorizedimages = Некатегоризовані_файли
Uncategorizedpages = Некатегоризовані_сторінки
Uncategorizedtemplates = Некатегоризовані_шаблони
Undelete = Відновити
Unlockdb = Розблокувати_базу_даних
Unusedcategories = Порожні_категорії
Unusedimages = Невикористані_файли
Unusedtemplates = Невикористані_шаблони
Unwatchedpages = Неспостережувані
Upload = Завантаження
UploadStash = Приховане_завантаження
Userlogin = Вхід
Userlogout = Вихід
Userrights = Керування_правами_користувачів
Version = Версія
Wantedcategories = Потрібні_категорії
Wantedfiles = Потрібні_файли
Wantedpages = Потрібні_сторінки
Wantedtemplates = Потрібні_шаблони
Watchlist = Список_спостереження
Whatlinkshere = Посилання_сюди
Withoutinterwiki = Без_інтервікі
AbuseLog = Журнал_зловживань
AbuseFilter = Фільтр_редагувань, Фільтр_зловживань
AdminLinks = Адмінпосилання
ApiExplorer = Переглядач_API
ApiSandbox = Грамайданчик_API
BetaFeatures = Бета-функції
PrintVersion = Версія_для_друку
CategoryTree = Дерево_категорій
MergeAccount = Об'єднання_облікових_записів
GlobalGroupMembership = Глобальні_права
GlobalGroupPermissions = Права_глобальних_груп
WikiSets = Набори_вікі
GlobalUsers = Глобальні_користувачі
UsersWhoWillBeRenamed = Користувачі, _що_будуть_перейменовані
CentralNotice = Загальне_оголошення
CheckUser = Перевірити_користувача
CheckUserLog = Журнал_перевірок_користувачів
CiteThisPage = Цитата
CloseWiki = Закриті_вікі
Code = Код
Book = Книга, Колекція_книг
Configure = Конфігурація
Extensions = Розширення
ViewConfig = Перегляд_налаштувань
RequestAccount = Запит_облікового_запису
Contact = Контакт
ContentTranslation = Переклад_вмісту
ContentTranslationStats = Статистика_Перекладу_вмісту
ContributionHistory = Історія_внеску
ContributionStatistics = Статистика_внеску
ContributionTotal = Загальний_внесок
ContributionScores = Очки_внеску
Contributors = Дописувачі
DisambiguationPages = Сторінки_тлумачення_неоднозначності
DisambiguationPageLinks = Посилання_на_сторінки_тлумачення_неоднозначності
Drafts = Чернетки
Notifications = Сповіщення
Editcount = Лічильник_редагувань
MyCourses = Мої_курси
ManageCourses = Керувати_курсами
Institutions = Інституції, Орг-ції
Student = Студент
Students = Студенти
Courses = Курси
EducationProgram = Освітня_Програма
Enroll = Записатись
Disenroll = Відписатись
CampusAmbassadors = Добровольці_кампусу
OnlineAmbassadors = Онлайн-добровольці
OnlineAmbassadorProfile = Профіль_добровольця_кампусу
CampusAmbassadorProfile = Профіль_онлайн-добровольця
StudentActivity = Активність_студента
Articles = Статті
CourseActivity = Активність_на_курсі
FirstSteps = Перші_кроки
PendingChanges = Сторінки_до_перевірки
ProblemChanges = Неперевірені_зміни
QualityOversight = Поглиблений_журнал_перевірок
ReviewedPages = Перевірені_сторінки
RevisionReview = Перевірка_версій
Stabilization = Стабілізація
StablePages = Стабілізовані_сторінки
ConfiguredPages = Налаштовані_сторінки
ReviewedVersions = Перевірені_версії
UnreviewedPages = Неперевірені_сторінки
ValidationStatistics = Статистика_перевірок
Gadgets = Додатки
GlobalBlock = Глобальне_блокування
GlobalBlockList = Перелік_глобальних_блокувань
RemoveGlobalBlock = Глобальне_розблокування
GlobalContributions = Глобальний_внесок
GlobalPreferences = Глобальні_налаштування
GlobalUsage = Глобальне_використання
Interwiki = Інтервікі
DeleteThread = Вилучити_гілку_повідомлень
MoveThread = Перейменувати_гілку_повідомлень
NewMessages = Нові_повідомлення
SplitThread = Розділити_гілку_повідомлень
MergeThread = Об'єднати_гілки_повідомлень
History = Історія
MobileOptions = Налаштування_мобільної_версії
Uploads = Мобільне_Завантаження
MobileDiff = Мобільна_різниця_версій
MobileMenu = Мобільне_меню
Nearby = Поблизу
UserProfile = Профіль_користувача
NewestPages = Найновіші_сторінки
Nuke = Масове_вилучення
PdfPrint = Створення_Pdf
PureWikiDeletion = Видалення_порожніх_вікі
Renameuser = Перейменувати_користувача
ReplaceText = Замінити_текст
SecurePoll = Захищене_голосування
Sessions = Сесії
CreateCategory = Створити_категорію
CreateClass = Створити_клас
CreateForm = Створити_форму
CreateProperty = Створити_властивість
CreateTemplate = Створити_шаблон
Forms = Форми
Templates = Шаблони
Properties = Властивості
Types = Типи
SiteMatrix = Матриця_сайту, Вікі_Вікімедіа
Error404 = Помилка_404
EditSurvey = Опитування
TemplateSandbox = Пісочниця_шаблону
AggregateGroups = Агреговані_групи
ImportTranslations = Імпорт_перекладів
LanguageStats = Статистика_мови
Magic = Поглиблений_переклад
ManageMessageGroups = Керування_групами_повідомлень
MessageGroupStats = Статистика_групи_повідомлень
PageTranslation = Переклад
PageTranslationDeletePage = Вилучення_перекладабельної_сторінки
SearchTranslations = Пошук_перекладів
SupportedLanguages = Підтримувані_мови
Translate = Перекласти
TranslationStats = Статистика_перекладів
Translations = Переклади
NotifyTranslators = Сповістити_перекладачів
TranslatorSignup = Підписка_перекладачів
Campaigns = Кампанії
UploadWizard = Майстер_завантаження
UploadCampaigns = Масові_завантаження
UploadCampaign = Масове_завантаження
UserMerge = Об'єднання_користувачів
WebChat = Веб-чат
Hieroglyphs = Ієрогліфи