MediaWiki talk:Addpage/es

En castellano es más propio decir "añadir". Agregar, segun la RAE es:

agregar.

(Del lat. aggregāre).

1. tr. Unir o juntar unas personas o cosas a otras. U. t. c. prnl.
2. tr. Añadir algo a lo ya dicho o escrito.
3. tr. Destinar a alguien a un cuerpo u oficina o asociarlo a otro empleado, pero sin darle plaza efectiva.
4. tr. anexar.

añadir. añadir.

(Del lat. *inaddĕre, de addĕre, añadir).

1. tr. Agregar, incorporar algo a otra cosa.
2. tr. Aumentar, acrecentar, ampliar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Best create a user, request permissions and help out. Spanish is heavily in need of help. Thank you in advance! Siebrand 07:52, 7 July 2008 (UTC)