Entweder habe ich hier spontan gar nichts verstanden oder die Übersetzungsvorlage enthält einen Fehler.