Portal:Lt/terminology.json

From translatewiki.net
account
translation"paskyra; paskyros"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
accounts
@alias"account"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
clipboard
translation"iškarpinė; iškarpinės"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-17"
clipboards
@alias"clipboard"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-17"
commons
translation"Vikiteka"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
contrib
@alias"contribs"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
contribs
translation"indėlis"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
contribution
@alias"contribs"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
contributions
@alias"contribs"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
db
usage_notes"Tikėtina, „duomenų bazė“"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
diff
translation"skirtumas; skirtumai"
usage_notes"Praktikoje trumpinamas į „skirt“"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-26"
diffs
@alias"diff"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-26"
edit summaries
@alias"edit summary"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
edit summary
translation"keitimo santrauka; keitimo santraukos"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
library bundle
translation"Bibliotekos paketas"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-05-02"
namespace
translation"vardų sritis; vardų sritys"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-20"
namespaces
@alias"namespace"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-20"
phabricator
translation"Fabrikatorius"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-16"
picture game
translation"Paveikslėlių žaidimas; Paveikslėlių žaidimai"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-18"
picture games
@alias"picture game"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-18"
proofread
translation"Korektūros tikrinimas"
@metadata
editors
"Vac31."
date_modified"2023-07-31"
skin
translation"tema; temos"
usage_notes"Įprastai naudojama apibūdinant tam tikrą interneto svetainės išvaizdos temą."
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-05-04"
discussiontrue
skins
@alias"skin"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-05-04"
talk
translation"aptarimas"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
talk page
translation"aptarimo puslapis"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
talk pages
@alias"talk page"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
template
translation"šablonas"
@metadata
editors
"Zygimantus"
date_modified"2024-03-22"
thumbnail
translation"miniatiūra; miniatiūros"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-05-29"
thumbnails
@alias"thumbnail"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-05-29"
token
translation"prieigos raktas"
usage_notes"Kartais naudinga naudoti tik „raktas“, pvz., kai anglų k. naudojamas junginys „access token“."
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-17"
tokens
@alias"token"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
user
translation"naudotojas; naudotojai"
usage_notes"Rekomenduojama naudoti naudotojas, o ne vartotojas. Žr. http://www.ims.mii.lt/ims/asmen/gintas/publ/gg07-termgk.html; https://vlkk.lt/konsultacijos/1863-vartoti-naudoti"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
username
translation"naudotojo vardas"
usage_notes"Žr. https://vlkk.lt/konsultacijos/1863-vartoti-naudoti"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
users
@alias"user"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
value
translation"Reikšmė, reikšmės Vertė, vertės"
usage_notes"Reikšmė - kai kalbama apie IT terminus. Vertė - kai kalbama apie piniginę ar emocinę išraišką."
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-13"
values
@alias"value"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-13"
wiki
@alias"wikis"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikibooks
translation"Vikiknygos"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-14"
wikicode
translation"vikikodas"
usage_notes"Turėtų būti sulietuvinta."
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikidata
translation"Vikiduomenys"
usage_notes"Turėtų būti sulietuvinta"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikimedia
translation"Vikimedija"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikimedia cloud services
translation"Vikimedijos debesijos paslaugos"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-16"
wikimedia commons
@alias"commons"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikimedia foundation
translation"Vikimedijos fondas"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikinews
translation"Vikinaujienos"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-14"
wikipedia
translation"Vikipedija"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikipedia library
translation"Vikipedijos biblioteka"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-05-02"
wikiquote
translation"Vikicitatos"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-14"
wikis
translation"viki"
usage_notes"Turėtų būti sulietuvinta."
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikisource
translation"Vikišaltiniai"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-14"
wikisources
translation"Vikišaltiniai"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-08-21"
wikitext
translation"vikitekstas; vikitekstai"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikitexts
@alias"wikitext"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-11"
wikiversity
translation"Vikiversitetas"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-04-14"
wikivoyage
translation"Vikikelionės"
@metadata
editors
"Nokeoo"
date_modified"2023-05-01"