Portal:Zh/Glossary/MediaWiki

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

MediaWiki

English 繁體中文 (台灣) 繁體中文 (港澳) Notes / 說明
Client 使用者端 用戶端 電腦領域, 一般領域則是指 "客戶"
Interface 介面 訊息
Mobile device 行動裝置 流動裝置,流動器材 電腦領域,如: 手機,平板...etc
Account 帳號 ? 可以用來辨識使用的人的代號
Preferences 偏好設定 偏好設定 英文全稱Preference settings
Talk 討論 討論
Block 封鎖 封禁
Create 建立 ?
Add 加入 ?
Add new 新增 ?
New 新增 ?
Remove 移除 ?
Delete 刪除 ?
Suppress 封鎖, 隱藏 ?
Revision 修訂 ?
Watchlist 監視清單 監視清單
Redirect 重新導向 重定向
Namespace 命名空間 ?
Prefix 字首、前綴 字首
Extension (軟體) 擴充功能, 擴充套件, (電話號碼) 分機 ?
Image, Picture 圖片 ?
Video 影片、視訊 ?
Audio 音訊 ?
Upload 上傳 上載 將檔案由自己的電腦傳送到伺服器
License 授權條款 ?
View 檢視 ?
Send 傳送 ?