Summary:Support/StatusNet messages

From translatewiki.net

Message consistency issue reported to upstream.