Espaces fines insécables ou espaces insécables entre les guilemets ?