Guillemets: «» ou ""?
Fragment of a discussion from Portal talk:Fr/LiquidThreads
On utilise normalement les guillements « » (français donc ;-). Il est parfois considéré que pour des citations imbriquées dans d'autres citations, on utilise les anglais " ", mais cela fait débat. Pour le cas que tu mentionnes, il me semble que les guillemets internes ne sont pas justifiés, de l'italique sur le terme suffirait.