问题是chapter也可以译作章节，这样不又引发冲突了么
另外应该同时要请简繁用户/使用者参与讨论（只问一些近1~2个月有活跃的）：@Cwlin0416, LNDDYL, Nbdd0121, 范, and 飞舞回堂前:
