章节 和 段落 的区分与统一

章 (Chapter) 裡面會包含多個小節 (Section)，而節裡面有會有許多段落 (Paragraph)。 "章節" 一詞只是很概略的去說明有 "一段文章" ，並無法明確的指出到定是章還是節。 若原文的意思本身也只是對一段文章概略的說法，那翻成 "章節" 便可，也無須去討論到底是章還是節。

主要是界面翻译，目前不少Section是译为段落。将Section译为章节是否比“节”或“段落”更合适。

從原文的意思來看，我個人認為譯為 "章節" 是比 "段落" 適合的。

原则性同意，但请注意section至少在交通相关领域应该改译作区间。

只讨论软件界面，目前没有此含义吧。