The hardcoded example should be fine, file a patch if not.
[[Main Page]] should likely be [[Main Page|{{int:mainpage}}]]
[[Main Page]]
[[Main Page|{{int:mainpage}}]]
See also Thread:Support/About MediaWiki:Apihelp-sitematrix-param-state/ksh
gerrit:214327