About [[MediaWiki:Apihelp-query+globaluserinfo-param-prop/en]]
I believe that
- groups
- rights
- merged
- unattached
- editcount
are not to be translated. If so, that should be documented.
See also: Thread:Support/About MediaWiki:Apihelp-sitematrix-param-state/ksh.