Is there a real need to differentiate between directories and containers here? Overdoing the precison for end-users?
Yes. No.
