About [[MediaWiki:Citoid-citeFromIDDialog-use-general-error-message/en]]
"'Manual' tab" should likely be an {{int:...}} reference so as to avoid duplication of data as per mw:i18n#Messages quoting each other
Any idea where this message comes from? It's not in Citoid itself.
The message has been renamed to MediaWiki:Citoid-citefromiddialog-use-general-error-message/en.
See also gerrit:236355