About [[MediaWiki:Freqpatterntagcloud/en]]
If this message must not be translated (as the documentation says), it should not be offered for translation in the first place.
Edit: Same with MediaWiki:Freqpatterntagcloudmaintenance/en
Done. Thanks for the report. Fixed with mwr:100591