Documented with a guess based on behaviour of Special:EditWatchlist and Special:Watchlist in Mobilefrontend, which is similarly counterintuitive.
Foggy message documentation. What are the states of "toggle"?
