About [[MediaWiki:Mobile-frontend-editor-previewing-page/et]]
Aligning this and also the title in MediaWiki:Mobile-frontend-editor-editing-page/et is somewhat tricky. How do I get all words in title left aligned, not like it currently displays here ("redigeerimine" on the right)? I already tried to do something with span tags position, but apparently this was of no help. I see other languages also having problem with it if they don't use the same word order that English does.
The problem is, that, on small displays e.g., the title of the page is truncated with three dots. So, the problem is, that the truncated text part (the page title) needs a automatic width, so the part takes as many space as possible, which results in this behavior :/
Would it be possible for you to reword this text, that the "Edit" part is the first and the "$1" the second one?
Forgot this, that shouldn't be needed at all, we need to find a better solution on our side :)
This bug is tracked with task phabricator:T97275.
Btw: Sorry for my late response!
The change to fix this problem was merged yesterday. It will take some time to sync translatewiki.net's en.json, and after that you should be able to convert et too :)
Editing title looks good now. Thank you.
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-previewing-page/en would also benefit from the same sort of change.
Sorry for my late reply, i forget this topic :( I created a task for me and will do this asap, see phabricator:T98840.