It's probably worth creating an issue in bugzilla: for this. Backporting is still wanted.
For Translate the new UX might get rid of this message.
It seems it didn't.