This message has a case shift in the plural call. This seems very weird.
Jeblad, I don't see it, could you clarify please?
Seems like this is gone now... As I recall it was a case shift when the string was using a plural form.