That should be translatable in Commons directly. They have a special message group for that kind of messages. Maybe you can request it to be included there, if it isn't yet?